雨中小町

标题: 语言真的有所谓“好听不好听“之分嘛？ [打印本页]

作者: Anminies 时间: 2016-3-17 20:04
标题: 语言真的有所谓“好听不好听“之分嘛？
似乎曾经看过某些玄学说什么元音跟辅音比例会影响语言的听感。
不过说起来确实日语歌词少见有押韵的，中文歌英文歌词多见押韵。

再有一个是音调问题，某个同学说起他们家乡话，很自豪地说他们的家乡话有9个音调，所以平时说话就跟唱歌一样。
我不知道为什么，听起来倒是真的觉得粤语比普通话柔和一些，普通话相较起来显得硬邦邦，刚，冷。

还有齿音，齿音听起来是尖锐刺耳的，如果常用语句齿音发音较多的话，也会影响听感吗？

这阵子搞这样搞那样的好久没水了估计存在感稀薄了不少

作者: zz06oq06oq 时间: 2016-3-17 20:07

原本我也觉得没有...直到我听到朝鲜的新闻联播，就觉得中文真是赞

很多语言好听不好听说不上，但我个人肯定是有喜好的，比方说我就觉得毛熊和元首的语言很带感，听着听着就会有很深的印象

作者: Chandelier 时间: 2016-3-17 20:12
听不懂的都不好听。萌妹子说什么都好听。

作者: 美智子我女神 时间: 2016-3-17 20:17

zz06oq06oq 发表于 2016-3-17 20:07
原本我也觉得没有...直到我听到朝鲜的新闻联播，就觉得中文真是赞

很多语言好听不好听说不上 ...

穷也不能穷山东！

只要声音不刺耳，我都觉得可以的。不过只要包含感情的声音都能分辨的出来的~

不过有的声线更适合做表演方面的创作吧~~

作者: Anminies 时间: 2016-3-17 20:20

美智子我女神发表于 2016-3-17 20:17
穷也不能穷山东！

只要声音不刺耳，我都觉得可以的。不过只要包含感情的声音都能分辨的出来的~

听过一种说法是泰语最难听

作者: 794490350 时间: 2016-3-17 20:22
{:7_301:}我觉得日语和美语不错

作者: mustang 时间: 2016-3-17 21:20
有，毕竟歌曲也分好听不好听

作者: 一刀通行 时间: 2016-3-17 21:38
日语已经是算好听的了，粤语的确是有9个音，所以粤语的歌词是作好曲之后“填”上去的，而普通话是“作”词。粤语的歌词唱出来一定要合音调，不然会非常难听，完全听不出是在说什么
说到最难听的语言，越！南！话！我站在旁边听他们说话都替他们恶心！

作者: 幻之旅人 时间: 2016-3-17 21:38
有，但我还没听过区别大到足以评价的两种极端语言

作者: 2000caster 时间: 2016-3-17 21:50
本专业的问题，随便扯两句。

一，从文化上来看
其实语言的差异归根结底是文化的差异。如果你觉得某语言不好听，是因为其语言背后附带的文化你无法接受或认同。同理，如果你喜欢某种语言，肯定是语言背后传达的文化、价值观让你觉得可以接受。例如我们这一辈，可能对日语还是抱有一定的好感的，因为日语背后的动漫、漫画或者音乐、galgame、文学等等的，通过日语传达了过来，让你产生了对日语的好感。如果是上一辈经历过抗日战争的老一辈人，可能看法就完全相反了。
例如我们常说法语具有【浪漫】气息。语言何来浪漫？还不是法国的文化、历史决定的。再例如2000年左右人们觉得说英语很时髦，很好听，很酷。也是和外来词有关，因为说英语的国家，英国和美国很强大，所以他们的语言，语言所代表的力量也就强大。之前SHE有一首歌叫中国话，中国崛起之后世界上说中国话的自然就多了。

第二，从音乐性上看
如果像楼主说的，真的要把语言和【动听】联系起来。音乐的那几个要素——和声、节奏、旋律、织体、配器..语言最多占个节奏和旋律。对于专业人士来说，语言没有好听不好听之分，只有结构和构造的差异。不管什么语言，还不是IPA里的几个音的组合么。对于非专业人士来说，这就完全是个人喜好问题了。就像每个人喜欢的音乐类型不一样，有人喜欢说唱，有人喜欢摇滚，有人喜欢古典...喜欢的语言类型自然也不相同。

在下曾因为在编词典的时候对某一种语言有偏见，被导师狠狠地教训，告诉我要平等地对待每一种语言，语言本身是没有好坏的。哎，我为什么要说自己的黑历史

作者: 逝去的尘世美 时间: 2016-3-17 23:00
难道没有CV的功劳么

作者: Anminies 时间: 2016-3-17 23:15

2000caster 发表于 2016-3-17 21:50
本专业的问题，随便扯两句。

一，从文化上来看

不过确实扯到听感这种主观的东西就会没完没了

作者: 雷到了冂 时间: 2016-3-18 00:36
语言这种东西好不好听真说不好说。就粤语来说，虽然说有九个调，但是它的方言变种也很多，我无论怎么说广州音都还是觉得自己家乡的最好听，这或许有种家的情节在里面吧。如果是唱歌的话，我觉得只要注入了感情的歌一定会有它的动听之处，听感什么的只是个人错觉吧

(扯个题外话：最近的小孩都不会说粤语了。广州音就不要求了，连家乡话都不会讲了。归根结底我认为是学校的普通话教育的锅，太过于强调普通话了。我有一个远房亲戚的孩子，尽管他的妈妈和我们亲戚一再强调说本地话，这孩子居然理直气壮的叫我们请说普通话！！！

我差点没一巴掌糊过去，我认为家的意识最大来源于家乡话，而不会家乡话就跟没有家的概念就差不多…………唉，说多无用，这小子早就被洗脑了，而且还不止这一个人。真为我们这边的传统的传承担忧啊，有种感觉我们这一代90末班车是最后传统的接班人的不好预感)

作者: 风映残影 时间: 2016-3-18 13:31
音声听多了想说杭州话一出口特么是日语，真是日了晓响雷电了

作者: 夜凝香風 时间: 2016-3-18 14:08
我覺得語言這個命題太大，一個語言，不同人用不同種講話方式，
似乎有點難界定是否為好聽或難聽，
或許影響好不好聽因素的較重要的原因是因為說話者的口調，語氣，聲調，抑揚頓挫，間隔等。
會有這個想法是因為看了一部水管的影片，
通常大家認為德語滿粗魯有力的，他就偏偏故意反轉，
故意誇張用力唸各種歐洲語言，唯獨德語唸的輕柔文雅，所以
我認為或許語言不是影響好不好聽的重要因素。

作者: 794490350 时间: 2016-3-18 14:16

雷到了冂发表于 2016-3-18 00:36
语言这种东西好不好听真说不好说。就粤语来说，虽然说有九个调，但是它的方言变种也很多，我无论怎么说广州 ...

{:7_270:}我弟弟现在也这样了

作者: 794490350 时间: 2016-3-18 14:17

风映残影发表于 2016-3-18 13:31
音声听多了想说杭州话一出口特么是日语，真是日了晓响雷电了

{:7_301:}会不会一出口就是 (σﾟдﾟ)σﾊﾞｰｶ!　　

作者: 夜凝香風 时间: 2016-3-18 14:21

夜凝香風发表于 2016-3-18 14:08
我覺得語言這個命題太大，一個語言，不同人用不同種講話方式，
似乎有點難界定是否為好聽或難聽，
或許影 ...

補上影片 https://youtu.be/zLvL7a8Y0pI

How beautiful German sounds compared to other languages
看完我又笑翻一遍wwwww

作者: 三原葵 时间: 2016-3-18 14:45
日语歌哪里不押韵了？我听的都有押韵啊
法国人的理论，一种语言是否好听取决于元音有多少，所以他们听到日语后就说日语好听。
粤语比普通话好听是因为粤语元音比较多

作者: Anminies 时间: 2016-3-18 18:21

雷到了冂发表于 2016-3-18 00:36
语言这种东西好不好听真说不好说。就粤语来说，虽然说有九个调，但是它的方言变种也很多，我无论怎么说广州 ...

我的话普通话老师教，粤语跟小伙伴街坊邻里学，家乡话跟亲戚朋友学（父母都会说，平时在家就用家乡话交流）而有位表兄，父亲会说而母亲不会说，他现在就不怎么会说我们的家乡话了

作者: misanthrope491 时间: 2016-3-18 18:33

日语很绕，说着很累
俳句短歌都很美，几乎每个语言（不管听着多难受）的诗歌都很美

作者: Dragonwish 时间: 2016-3-18 18:39

2000caster 发表于 2016-3-17 21:50
本专业的问题，随便扯两句。

一，从文化上来看

这其实叫做文化意识，我个人喜欢日本古典文化和ACGN文化，但因为废萌加上日本物化女性的文化，以及二战日本在占领区暴行（我无法容忍的是南京大屠杀的时候冲进教堂里强奸女性，甚至还闯入西方国家驻华使馆强奸女性和对使馆人员施暴）使得我对日本文化的态度几乎是矛盾。

作者: Dragonwish 时间: 2016-3-18 18:45
好吧，我虽然经常脑补奈叶妈妈说现代日语，但有时也YY她说黑人英语和美式英语，偶尔是英式英语，也说拉丁语和北京话（我个人喜欢北京话的腔调）。

我个人喜欢的语言是英式英语，英式英语（好吧，在公元11世纪之前的英语语调很粗鲁，因为是中古英语）有种贵族式的文雅，当然美式英语也不差，其次是法语、拉丁语，日语的话也比较喜欢，俄罗斯语感觉比较有趣，不怎么喜欢印度语和中东一带的语言。

作者: kannayotsuki 时间: 2016-3-18 18:47

Dragonwish 发表于 2016-3-18 18:39
这其实叫做文化意识，我个人喜欢日本古典文化和ACGN文化，但因为废萌加上日本物化女性的文化，以及二战日 ...

日文古典文化沒有物化女性嗎(′・ω・｀)

作者: Dragonwish 时间: 2016-3-18 19:17

kannayotsuki 发表于 2016-3-18 18:47
日文古典文化沒有物化女性嗎(′・ω・｀)

要说中世纪也物化女性，我其实忘了说，我说的日本物化女性是指现代，再怎么说现代是经历了两波女性运动的时候

作者: 傻华 时间: 2016-3-19 20:02
很多人拿国语歌和粤语歌对比……

作者: 高坂麗奈 时间: 2016-3-19 20:07
看个人吧，我就觉得棒语和南岛语真难听

作者: ext 时间: 2016-3-19 22:01
个人感觉后天因素很大的，像英语就因为电影音乐还有地铁等公共播放全球都普及所以很少有人感觉听起来别扭。

作者: 孔方先生 时间: 2016-3-19 23:01
虽然不知道你们在说什么，不过个人到觉得普通话就像方块字一样铿锵有力呢，日语的确也就像日文字一样音调圆滑啊

作者: 脱出的鸭子 时间: 2016-3-19 23:15
有是主观因素从中作梗啦

我现在觉得最可笑的一句话便是“法国是全世界最浪漫的语言”，听到这句话真心想嘴炮说话人一脸

作者: 莫雷先森 时间: 2016-3-19 23:47
我到觉得语言并不分好不好听，关键还是得看说话的人。

作者: 悠古 时间: 2016-3-19 23:55
其实说白了就是顺耳不顺耳的区别么？

作者: 树心以木 时间: 2016-3-20 00:08
也许是熟悉的语言听多了所以觉得不带感，外语觉得悦耳一些？

作者: 随性任性 时间: 2016-3-20 00:17
感觉安眠向的韩语比较蛋疼

作者: Anminies 时间: 2016-3-20 00:35

傻华发表于 2016-3-19 20:02
很多人拿国语歌和粤语歌对比……

不过粤语歌国语歌互翻的话，基本上都要重新填词的吧

作者: RingMyBell 时间: 2016-3-20 00:56

zz06oq06oq 发表于 2016-3-17 20:07
原本我也觉得没有...直到我听到朝鲜的新闻联播，就觉得中文真是赞

很多语言好听不好听说不上 ...

讲道理个人觉得德语实在算不上好听

作者: redma 时间: 2016-3-20 01:23
反正听法语感觉说话的人嘴里有口东西没咽下去。朝鲜语听着就像流氓字说话。德语硬邦邦的。

作者: Doroshi 时间: 2016-3-20 07:19
=。= 玩steam游戏时感觉韩国棒子说话很难听..连在一起乱七八糟

作者: 一刀通行 时间: 2016-3-20 09:46

雷到了冂发表于 2016-3-18 00:36
语言这种东西好不好听真说不好说。就粤语来说，虽然说有九个调，但是它的方言变种也很多，我无论怎么说广州 ...

我最小的一个表弟，他爸妈说的都是带点新会江门口音的粤语，然后这小子天生对电脑方面聪明过头，两岁还没说话就能把你电脑桌面的图标删的一个不剩还顺带清空回收站，现在10岁不到已经玩转了各种电子设备。
然后问题来了，他从小就受到了我熏陶过的他哥的熏陶的动漫，上网看的全是普通话的视频，加上他大概5岁左右就来了米国，现在他说一句话里面普通话粤语英文日语最少有两个，而且每一个都不精。

作者: 默默无名010 时间: 2016-3-20 10:32
首先，这要看自己是否习惯。
其次，这要看是什么人在说。
最后，这要看说的人怎么说。

作者: 墨水五色 时间: 2016-3-20 10:52
这个确实有，要看说话人的语音语调声线气息强弱。好听的声音确实很悦耳。

作者: 雷到了冂 时间: 2016-3-20 14:20

一刀通行发表于 2016-3-20 09:46
我最小的一个表弟，他爸妈说的都是带点新会江门口音的粤语，然后这小子天生对电脑方面聪明过头，两岁还没 ...

你表弟厉害啊，然而个人而言，还不如先把粤语说好，其次就是普通话或者英语吧，每样都不精其实跟没学不都一样嘛

作者: Godmosic 时间: 2016-3-20 14:46
语言这种东西不是各有所喜吗？

作者: 一刀通行 时间: 2016-3-20 15:13

雷到了冂发表于 2016-3-20 14:20
你表弟厉害啊，然而个人而言，还不如先把粤语说好，其次就是普通话或者英语吧，每样都不精其实跟没学不都 ...

也没办法啊，母语这东西不是去学校上课就能学会的

作者: 红杏 时间: 2016-3-20 17:21
记得这说法是因为一篇文章写的，说是联合国的一个什么组织按什么标准评定的，一个辅音带一个元音的发音最好听，比如日语中的樱花“sakura”这样的，因为日语中这样的词占绝大部分，所以那篇文章说日语最好听。还记得有人评论说文章是乱写的，评论的那个人说他去查过，根本没有一个所谓的什么标准来评定这个的（好像也说过没那个组织？）。是真是假我也不知道，我以前搜这个的时候也是搜着玩的

欢迎光临雨中小町 (https://rainkmc.com/)