雨中小町

标题: 话说.在这里的大家都多多少少会日语么？ [打印本页]

作者: jys19940505 时间: 2016-6-28 22:00
标题: 话说.在这里的大家都多多少少会日语么？
我现在日语的水平是听得懂日语...可惜看的话只能看个半懂外加猜，勉强能行，日语大概也可以日常对话的程度。然而这马上考N2完全没有把握啊........有考过日语等级考试的大神么..说说看考试是什么样的...

作者: kannayotsuki 时间: 2016-6-28 22:23
本帖最后由 kannayotsuki 于 2016-6-28 22:25 编辑

考試和能力沒關係,我沒有N1在日本工作時也沒有公司介意,
有些公司甚至連N1是什麼也不知道。而且見過很多N1在日本卻什麼也不會聽不會說(′・ω・`)
總是要求別人為他翻譯(・_・;)
以前一位N1的台灣人鄰居想申請日本電話時還好意思約我和另外2位日本人朋友去秋葉原幫他翻譯,
因為他說沒有學過關於電子產品的日語生字(・_・;)那不是修電子的不能買電器了(・_・;)

語言這東西最重要是有犯錯的勇氣,在同樣會日語的外國人前犯錯會被恥笑,
不過在一個日本人面前犯錯是完全沒問題的,相反他們很高興你會用日語和他們說話。

當然考試就是另一回事,現在拿N5給我做可能也不會合格,
以前同事考N1在公司被日本人上司看到,那位上司也說不會。還說這貨太難了,合格的話日語不就比日本人還要好(′・ω・`)

作者: Chandelier 时间: 2016-6-28 22:33
不会，基本也听不太懂

作者: 夢の終わり 时间: 2016-6-28 22:41
听的懂看的话能看个大概意思吧

作者: MaxFOrder 时间: 2016-6-28 22:46
有n2水平吧但其实很多时候没有心情听

作者: swke 时间: 2016-6-29 00:02
那就不能算能听懂吧

作者: heicai123 时间: 2016-6-29 00:09

听懂无压力

作者: 美智子我女神 时间: 2016-6-29 00:15
我就会一句：溜金哇开呀酷裂

作者: 悠纪 时间: 2016-6-29 01:10
标题: RE: 话说.在这里的大家都多多少少会日语么？

kannayotsuki 发表于 2016-6-28 22:23
考試和能力沒關係,我沒有N1在日本工作時也沒有公司介意,
有些公司甚至連N1是什麼也不知道。而且見過很多N1 ...

日语比日本人还好233

作者: Falcom之轨迹 时间: 2016-6-29 01:13
就是番看得多，懂得一点皮毛

作者: jys19940505 时间: 2016-6-29 12:22
标题: RE: 话说.在这里的大家都多多少少会日语么？

swke 发表于 2016-6-29 00:02
那就不能算能听懂吧

不。听还真听得懂。广播剧啊，什么的都经常听，偶尔也做做听译。。不过就是每月系统的学过。看就。。。

作者: jys19940505 时间: 2016-6-29 12:24
标题: RE: 话说.在这里的大家都多多少少会日语么？

kannayotsuki 发表于 2016-6-28 22:23
考試和能力沒關係,我沒有N1在日本工作時也沒有公司介意,
有些公司甚至連N1是什麼也不知道。而且見過很多N1 ...

因为我现在听基本上没事大问题。。不过看就有些蒙了

作者: tangbin1991311 时间: 2016-6-29 12:36
反正听得懂

作者: ChaosXe 时间: 2016-6-29 12:57
半懂半猜

作者: 784627123 时间: 2016-6-29 13:15
初学中

作者: kannayotsuki 时间: 2016-6-29 15:05
标题: RE: 话说.在这里的大家都多多少少会日语么？

jys19940505 发表于 2016-6-29 12:24
因为我现在听基本上没事大问题。。不过看就有些蒙了

那要看是在看什麼文章。
試想想就算是中文也好哲學論文,學術文章,經濟股票分析,文筆青澀的文學,
甚至香港人寫的口語文(即所謂的火星文)也不會所有人也看得懂。

基本上普通新聞能夠看懂,網絡的2CH語看的懂,商業的電郵看的懂,
加上自己職業的專業文章看的憧已經足夠在日工作。

你學日語多久了?住日本多久了?要做到「看得懂」要求太高了吧(・_・;)

作者: 御行暗使 时间: 2016-6-29 18:30
都会吧，不会听什么

作者: 吃翔翔 时间: 2016-6-30 12:17
只有一点点，所以很苦恼，楼主是怎么学的，能教教我ma

作者: qw123wc 时间: 2016-6-30 17:04
听懂的很少，大部分东西靠猜

作者: DoctorzChops 时间: 2016-6-30 19:47
用心听吧，我也准备考n2，不过忙考研没怎么复习，虚

作者: 笔袋君 时间: 2016-6-30 19:55
毛都不会不过萌大奶

作者: 随性任性 时间: 2016-6-30 20:05
又瞎又聋的路过

作者: aonuma 时间: 2016-7-1 00:39
我也是相对最擅长听…
听力可以的话问题应该不大吧…
有空可以借助电子词典看几本轻小说什么的，看完阅读水平应付能力考就绰绰有余了…

作者: nz353 时间: 2016-7-1 13:32
能听懂一些，脑补居多233

作者: 西瓜桑 时间: 2016-7-1 18:35
并不能听懂

作者: 音梦游魂 时间: 2016-7-1 20:53
并不会╮(╯▽╰)╭

作者: jys19940505 时间: 2016-7-1 21:29
标题: RE: 话说.在这里的大家都多多少少会日语么？

DoctorzChops 发表于 2016-6-30 19:47
用心听吧，我也准备考n2，不过忙考研没怎么复习，虚

我也虚啊。。。后天就考试了。。。。。。

作者: 悲惨的我 时间: 2016-7-1 21:32
听不懂

作者: wwwsjhcom 时间: 2016-7-1 21:34

听不懂

作者: DoctorzChops 时间: 2016-7-1 22:53
标题: RE: 话说.在这里的大家都多多少少会日语么？

jys19940505 发表于 2016-7-1 21:29
我也虚啊。。。后天就考试了。。。。。。

别虚，拿出你学到的，加油考吧

作者: 鬼皇降临 时间: 2016-7-2 12:47
除了恩恩啊啊以外其他都不懂，但依旧会听，为什么！？因为这就是爱

作者: 鹿乃就是最好哒 时间: 2016-7-2 14:06
还好吧，日常对话差不多都能懂

作者: gf888 时间: 2016-7-3 09:57
今天就要考N2了没复习

作者: ygmsglj 时间: 2016-7-3 17:50
考试的各位加油~ 总体来说这就是两种语言不过听得懂看不懂的我只能说光看汉字部分都能猜出来个七七八八好吧

想学就多听多练还有多来坛子转 =w=

作者: communism 时间: 2016-7-3 18:54
靠台本里的汉字

作者: 嗨矮子 时间: 2016-7-4 02:55

听不懂的路过

作者: 我是真的杰克逊 时间: 2016-7-4 05:58
在留学

作者: omoichan 时间: 2016-7-10 16:38
基本能听懂的程度吧

作者: 为你远离 时间: 2016-7-10 16:46
啃了4年多的生肉现在还是听一半猜一半

欢迎光临雨中小町 (https://rainkmc.com/)