雨中小町

标题: 关于台本的问题 [打印本页]

作者: v.r.c. 时间: 2017-1-14 04:37
标题: 关于台本的问题
对于那些不提供台本的音声作品，如果有没听清或没听懂也脑补不出来的情况各位是如何解决的？或者再有，有没有其他的渠道能得到台本（原文就行）？

作者: zz06oq06oq 时间: 2017-1-14 04:49
压缩包原档→社团主页→等作品更新台本→自己听写→等其他大佬听写

如果以上都无法搞定，大概就没戏了

作者: 此夜乘凉 时间: 2017-1-14 15:19
台本尽量找，找不到就算了，同一个音声听多遍对日语有隐性增长。

作者: Chandelier 时间: 2017-1-14 15:46
我选择学日语

作者: v.r.c. 时间: 2017-1-14 20:04
标题: RE: 关于台本的问题

zz06oq06oq 发表于 2017-1-14 04:49
压缩包原档→社团主页→等作品更新台本→自己听写→等其他大佬听写

如果以上都无法搞定，大概就没戏了

就是自己听写有的词听不出来才会找台本的（有的一句话听不清时得重复好几遍，然后短期内对这个音声的一切效果几乎就都免疫了）。我想找台本的那个出自VOICE LOVER社，我看了下他们的主页里相关的只有一个台本委托-咨询板块，而且需要先录入个人信息....感觉他们社对台本的放出规制限有点多，估计是不是没戏了.....

作者: v.r.c. 时间: 2017-1-14 20:07
标题: RE: 关于台本的问题

此夜乘凉发表于 2017-1-14 15:19
台本尽量找，找不到就算了，同一个音声听多遍对日语有隐性增长。

曾经为了听清一个音声里的几句话那几小段反复听了一晚上...之后好长时间对音声彻底免疫....

作者: 说大话的小孩籽 时间: 2017-1-14 20:10

日语初学者表示直接无视这个问题……

作者: v.r.c. 时间: 2017-1-14 20:11
标题: RE: 关于台本的问题

Chandelier 发表于 2017-1-14 15:46
我选择学日语

日语也在自学，其实我找也是找到原文台本就可以了，因为有些吐字模糊的地方重复半天还是听不清时真的有点头疼。

作者: 此夜乘凉 时间: 2017-1-16 14:06

v.r.c. 发表于 2017-1-14 20:07
曾经为了听清一个音声里的几句话那几小段反复听了一晚上...之后好长时间对音声彻底免疫....

自然听，慢慢来就好，实在听不懂就算了，毕竟听音声主要是为了放松，学日语只是顺带的，本末倒置就不好了。

作者: 753369 时间: 2017-1-16 15:33
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 花名 时间: 2017-1-17 00:22

有时候没台本确实挺头疼的官方没出台本的话基本没戏了，除非找等其他大佬听写

作者: a11bb2 时间: 2017-1-17 00:29
听的懂就听，听不懂的脑补

作者: 嗨矮子 时间: 2017-1-17 01:13
横竖都是听不懂

作者: ramnyx 时间: 2017-1-17 17:06
有台本还好，没有台本的几乎听不懂

作者: 柚木朱莉 时间: 2017-1-17 21:52
沒什麽大設定的非劇情作品，啃起來聽個大概並不難啊

作者: maruloli 时间: 2017-1-17 22:34
一般实在不理解的会结合下上下文自己脑补意思说得通我觉得就行了

欢迎光临雨中小町 (https://rainkmc.com/)