雨中小町

标题: 你们有没有想过，你们的姐姐们说中文的话会是啥样？ [打印本页]

作者: 柚木朱莉 时间: 2017-12-20 18:17
标题: 你们有没有想过，你们的姐姐们说中文的话会是啥样？
有中国语上手的姐姐吗？

作者: tuoba1404 时间: 2017-12-20 18:55

你好谢谢这些她们应该会吧..

作者: gggs09 时间: 2017-12-20 19:14
本帖最后由 gggs09 于 2017-12-20 19:18 编辑

有一些天朝小姐姐中文的，虽然音声和台本的水平已经逐步在接近了，但总是无法达到平时听音应有的状态，中文台本一张口就出戏，许多词一听就觉得不是那个味儿。。。也是没救了

也别指望11区小姐姐说中文，音调吓人，能说一口流利的也不会闲着没事儿录同人。

作者: forxd 时间: 2017-12-20 19:31
那发音。。。不用期待

作者: chuxi 时间: 2017-12-20 19:51
会是四川话，不带翘舌的

作者: 柚木朱莉 时间: 2017-12-20 21:36
本帖最后由柚木朱莉于 2017-12-21 16:26 编辑

额，并没期待她们录中文作品。
如果她们用中国语与华人粉丝交流，会很有意思吧？很想听听他们蹩脚的发音，我大概会被萌到。

作者: hw1278282573 时间: 2017-12-20 21:47
标题: RE: 你们有没有想过，你们的姐姐们说中文的话会是啥样？

chuxi 发表于 2017-12-20 19:51
会是四川话，不带翘舌的

突然脑补到音声快结束的时候突然来了一句大兄弟得劲儿不

作者: 19cvn 时间: 2017-12-20 22:06
中文还是影响力不大，外语方面逢坂成美有继续做英文音声的意向。

作者: kannayotsuki 时间: 2017-12-20 22:12
職業摔角選手-清水愛

作者: ddwiki 时间: 2017-12-20 22:21

有些声优写着会中国语，岸上的，不是海里的

作者: tuoba1404 时间: 2017-12-20 23:19
标题: RE: 你们有没有想过，你们的姐姐们说中文的话会是啥样？

19cvn 发表于 2017-12-20 22:06
中文还是影响力不大，外语方面逢坂成美有继续做英文音声的意向。

中文影响力还是很大的只不过领域不同而已...

作者: 三原葵 时间: 2017-12-20 23:39
我家悠木碧还会唱粤语歌呢

作者: 吃垮小卖部 时间: 2017-12-21 00:03
实在是脑补不出来

作者: 嗨矮子 时间: 2017-12-21 00:09
标题: RE: 你们有没有想过，你们的姐姐们说中文的话会是啥样？

三原葵发表于 2017-12-20 23:39
我家悠木碧还会唱粤语歌呢

还有这种操作么

作者: a13988 时间: 2017-12-21 00:16
好像木有吧。

作者: 048738940 时间: 2017-12-21 00:18
聽了很困難

作者: kannayotsuki 时间: 2017-12-21 02:17
标题: RE: 你们有没有想过，你们的姐姐们说中文的话会是啥样？

19cvn 发表于 2017-12-20 22:06
中文还是影响力不大，外语方面逢坂成美有继续做英文音声的意向。

逢坂成美的英語超讚的!!
目前只有RJ188134一作?

作者: k2d157cn 时间: 2017-12-21 02:24
只知道高桥花林

作者: dekiru 时间: 2017-12-21 08:23
我记得秋野小姐姐发推说过她对汉语的想法的

作者: 荒神小夜 时间: 2017-12-21 10:42
标题: RE: 你们有没有想过，你们的姐姐们说中文的话会是啥样？

gggs09 发表于 2017-12-20 19:14
有一些天朝小姐姐中文的，虽然音声和台本的水平已经逐步在接近了，但总是无法达到平时听音应有的状态，中文 ...

说到点子上了，洗洗睡吧，梦里什么都有……

作者: YSDH 时间: 2017-12-21 13:00
主要是中文的声优没有日本那么专业

作者: lunaknight 时间: 2017-12-21 17:15
中岛爱的外公是广东人

作者: zillah 时间: 2017-12-21 17:39
标题: RE: 你们有没有想过，你们的姐姐们说中文的话会是啥样？

三原葵发表于 2017-12-20 23:39
我家悠木碧还会唱粤语歌呢

虽然一边听一边被发音逗得笑到抽搐

作者: zillah 时间: 2017-12-21 17:40
标题: RE: 你们有没有想过，你们的姐姐们说中文的话会是啥样？

lunaknight 发表于 2017-12-21 17:15
中岛爱的外公是广东人

然而没听过中岛爱说普通话或者广东话啊

作者: awq 时间: 2017-12-21 18:26
发音应该很怪

作者: 三原葵 时间: 2017-12-21 21:27
标题: RE: 你们有没有想过，你们的姐姐们说中文的话会是啥样？

嗨矮子发表于 2017-12-21 00:09
还有这种操作么

战姬绝唱英雄故事！

作者: 嗨矮子 时间: 2017-12-21 22:48
标题: RE: 你们有没有想过，你们的姐姐们说中文的话会是啥样？

三原葵发表于 2017-12-21 21:27
战姬绝唱英雄故事！

根本听不懂

作者: 052113 时间: 2017-12-22 00:01
没，这太可怕了

作者: SSS级妹控 时间: 2017-12-22 02:10
用话剧的腔调说话的话，其实还不错的

作者: ycmzaoqi 时间: 2017-12-22 11:59
一般来说听了只会想笑。昨天听了一下步非烟的音声，感觉还行，不过听到那些关键词总觉得怪怪的，有种很粗俗的感觉

作者: Chandelier 时间: 2017-12-22 12:43
会是一场灾难。
中文就让中国人来说就好了

作者: runse 时间: 2018-1-5 00:33
能说一口流利的中文还弄什么同人

作者: otzzz 时间: 2018-1-5 04:13
可能。。。没有吧

作者: 雨宮飛鳥 时间: 2018-1-5 09:38

日本人的汉语我是听过了。。。一个味道，在中国四年都没进步
大概是这个味道

作者: 红月ことね 时间: 2018-1-5 15:50
期待一下我吧，我会说哦

作者: 钉宫理惠 时间: 2018-3-16 06:06
清水爱的中文水平还可以

作者: virus 时间: 2018-3-17 16:32
一张口一股东北味儿哈哈哈

作者: 渣诚vs悠哥 时间: 2018-3-17 19:47
日本人讲中文的水平

我想到了我们的外教

作者: 18720212448 时间: 2018-3-17 22:06
不存在的。。。。

作者: 莫笑莫笑 时间: 2018-3-17 22:29
不期待。。。。

作者: 没有ssr 时间: 2018-3-17 23:30
标题: RE: 你们有没有想过，你们的姐姐们说中文的话会是啥样？

hw1278282573 发表于 2017-12-20 21:47
突然脑补到音声快结束的时候突然来了一句大兄弟得劲儿不

大半夜笑出猪叫

作者: 砂糖丶 时间: 2018-3-18 09:50
标题: RE: 你们有没有想过，你们的姐姐们说中文的话会是啥样？

三原葵发表于 2017-12-21 21:27
战姬绝唱英雄故事！

听的尬死我了wwww

作者: aslkaslk789 时间: 2018-5-8 08:38
还是让国人自己弄吧

作者: jfsm39 时间: 2018-5-8 12:40
感觉日语比起中文可能有一种距离感。即便是同一句话，不同语言讲出来也不一样。

作者: defrdefr 时间: 2018-5-8 12:48
就算真的能说一口流利的普通话语调也很适当，台本也写不出来自然的台词啊

作者: Sakura丶月见酒 时间: 2018-5-8 16:50
中文的话听着不是会犯尴尬癌么反正我听中文音声挺尬的

作者: bingchacha 时间: 2018-5-8 21:30
不了不了qwq感觉会很奇怪就是了

作者: jiangyi 时间: 2018-5-8 23:36
没有，下一个

作者: toutun 时间: 2018-5-9 00:02
一定非常尴尬吧……

作者: matrixrobin 时间: 2018-5-9 13:23

想起小爱的中文，感觉emmmmmmm
话说前段时间SAO的中文版OP很不错

作者: 一刀通行 时间: 2018-5-9 13:41
大扎好，我四渣渣辉

作者: 甜甜圈 时间: 2018-5-9 17:23
东北口音的吗。

作者: jiangyi 时间: 2018-5-10 23:26
没有，下一个

作者: civcom 时间: 2018-5-11 04:03
中文太日常了，没有距离感很难产生特殊的感觉

欢迎光临雨中小町 (https://rainkmc.com/)