雨中小町

标题: 我现在才知道原来VOICE LOVER社这么恶心 , 对声优各种不敬 [打印本页]

作者: computer02 时间: 2017-12-31 00:58
标题: 我现在才知道原来VOICE LOVER社这么恶心 , 对声优各种不敬
本帖最后由 computer02 于 2017-12-31 01:03 编辑

https://togetter.com/li/474624
VOICE LOVERと言うサークルが....

声優に対し上から目線でいきなりタメ語＋呼び捨て
他の声優の報酬を声優に許可無くバラし
　　「○○はいくらだからお前は○円払う価値もない」
アドリブ部分は何分だろうが０円
演技指導を有料でやってやる発言
演技指導と称してやたらと声優と会いたがる
声優をランク分け
声優のツイッターを監視し締切り内でも遊んでいようものなら「遊んでる暇あったら仕事しろ」と
　加えて、締め切り内に何度もツイッターのDMで音声催促
告発された後、心配しているユーザーに対して「説明も謝罪もしない」と開き直り発言
断ったはずの台本を無理にやらせようとしたパワハラ
声優を性的対象にした診断メーカーを本人の許可なく作る
騒ぎが拡大してからツイッター名から「まっくす(暁詞音) 」の表記を消す
騒ぎが続く中、18日後にようやくツイッターで謝罪をつぶやく
　続けざまにツイッターや某掲示板の発言に対し、法的措置をちらつかせて恫喝まがいの発言をする
　そして何事も無かったかのように宣伝ツイート、日常会話
反省してると言ってるのになぜかこのアカをブロック

※これは複数の声優たちの告発や本人のツイートをもとに抜粋

作者: 048738940 时间: 2017-12-31 01:13
求大神翻譯

作者: 柚木朱莉 时间: 2017-12-31 01:16
日期居然那么早。

作者: kannayotsuki 时间: 2017-12-31 03:53
這個我去年研究ささやき庵時也有看。
紅月還很憤怒的表明ささやき庵双葉不會出8,9。
誠樹ふぁん也說ささやき庵雅3是完結篇。

年代太久無從證實。
而且紅月一直也在VL上出作品,完全沒看出他們關係惡劣。

看了就算沒深究下去。

作者: 179655517 时间: 2017-12-31 07:03
社团太猖狂

作者: 柚木朱莉 时间: 2017-12-31 10:38
本帖最后由柚木朱莉于 2017-12-31 10:39 编辑

完整版
他の声優の報酬を声優に許可無くバラし
　　「○○はいくらだからお前は○円払う価値もない」
（在没有允许的情况下暴露其他声优的报酬『OO是多少所以你连O円的价值都没有』）
声優に対し上から目線でいきなりタメ語＋呼び捨て
（居高临下骂声优废柴并直呼其名）
演技指導を有料でやってやる発言
（收费来做演技指导的发言）
演技指導と称してやたらと声優と会いたがる
（以演技指导为借口，动不动就想和声优见面）
声優をランク分け
（对声优分等级)
声優のツイッターを監視し締切り内でも遊んでいようものなら「遊んでる暇あったら仕事しろ」と
　加えて、締め切り内に何度もツイッターのDMで音声催促
告発された後、心配しているユーザーに対して「説明も謝罪もしない」と開き直り発言
监视声优的推特并说如果想在自己的时间里玩的话“有玩的时间就给我去工作”
再加上，多次在推特上发邮件催促
被起诉后，对担心的用户说『既不说明也不道歉』的直白发言
断ったはずの台本を無理にやらせようとしたパワハラ
本应拒绝的剧本，强行让其完成的职权骚扰/职场欺凌
声優を性的対象にした診断メーカーを本人の許可なく作る
在没有本人许可的情况下，制作了将配音演员作为性对象的诊断测试（shindanmaker）
騒ぎが拡大してからツイッター名から「まっくす(暁詞音) 」の表記を消す
随着骚动的扩大，推特的名字就删除了“まっくす(暁詞音) 的标记
騒ぎが続く中、18日後にようやくツイッターで謝罪をつぶやく
在骚动持续的情况下，18天后终于在推特上道歉
　続けざまにツイッターや某掲示板の発言に対し、法的措置をちらつかせて恫喝まがいの発言をする
接连不断地对推特和某论坛的发言提出了法律措施，并做出了恫吓的发言

　そして何事も無かったかのように宣伝ツイート、日常会話
就像什么事都没有发生过一样宣传推特日常对话
反省してると言ってるのになぜかこのアカをブロック
明明说了在反省不知为何却删除/屏蔽了这个账户
※これは複数の声優たちの告発や本人のツイートをもとに抜粋
这是以复数声优们的告发推特为基础的

作者: 荒神小夜 时间: 2017-12-31 11:01
爆料……差不多吧，现在的二次元相关公司大多都这尿性

作者: 梦寒绝影 时间: 2017-12-31 12:05
也是蛮苦的啊声优

作者: 12的微笑 时间: 2017-12-31 15:38

摊上这种社也真是无奈
不过2013年的消息也真是挺久的了

作者: ddwiki 时间: 2017-12-31 16:40
商业化嘛，压榨下层也在意料之中

作者: computer02 时间: 2017-12-31 18:17
标题: RE: 我现在才知道原来VOICE LOVER社这么恶心 , 对声优各种不敬

kannayotsuki 发表于 2017-12-31 03:53
這個我去年研究ささやき庵時也有看。
紅月還很憤怒的表明ささやき庵双葉不會出8,9。
誠樹ふぁん也說ささ ...

毕竟红月不像誠樹那样性格刚烈 ,
而且这些年来內部人事可能变动过

作者: 大裸狼 时间: 2017-12-31 18:48
声优姐姐们真是辛苦

作者: sasayaki 时间: 2017-12-31 19:30
...毕竟不懂内情，只能吃瓜。这让我这个一直在等牡丹5的小白情何以堪。

作者: 砂糖丶 时间: 2017-12-31 19:35
作品是挺好的，社团作风这么恶劣

作者: lunaknight 时间: 2017-12-31 22:22
是圈子就总会乱的……

作者: stupidway 时间: 2017-12-31 23:44
日本职场真的很恐怖

作者: 鹰旗收藏家 时间: 2017-12-31 23:45
看了下时间原来是13年的事啊

作者: tuoba1404 时间: 2017-12-31 23:55

难怪经典的那几个都没了

作者: 悠古 时间: 2018-1-1 00:34
心疼声优小姐姐们

希望新年能顺利些

作者: Deo 时间: 2018-1-1 01:01
辛苦啊

作者: 嗨矮子 时间: 2018-1-1 03:39
标题: RE: 我现在才知道原来VOICE LOVER社这么恶心 , 对声优各种不敬

柚木朱莉发表于 2017-12-31 10:38
完整版
他の声優の報酬を声優に許可無くバラし
　　「○○はいくらだからお前は○円払う価値もない」

感谢翻译

作者: 仌魔 时间: 2018-1-1 10:19
这13年的事情啊。。。
难道近年不怎么出这系列的也是这原因？。。。

心疼声优小姐姐。。

作者: 格赫罗斯 时间: 2018-1-1 12:31
大佬们都这么恐怖的吗..

作者: 对空放花 时间: 2018-1-1 21:39
抱歉，根据我的被动技能“日语苦手”，我表示看不懂……

作者: 灵山往诣 时间: 2018-1-7 18:21
标题: RE: 我现在才知道原来VOICE LOVER社这么恶心 , 对声优各种不敬

柚木朱莉发表于 2017-12-31 10:38
完整版
他の声優の報酬を声優に許可無くバラし
　　「○○はいくらだからお前は○円払う価値もない」

翻译君辛苦了
加一点我自己的理解：

声優に対し上から目線でいきなりタメ語＋呼び捨て
（对声优采取居高临下的态度，不使用商务往来中的敬语，直呼其名而不加“桑”）

声優のツイッターを監視し締切り内でも遊んでいようものなら「遊んでる暇あったら仕事しろ」と
　加えて、締め切り内に何度もツイッターのDMで音声催促
告発された後、心配しているユーザーに対して「説明も謝罪もしない」と開き直り発言
监视声优的推特，如果有玩耍的内容，即便在截稿日前也会写“有玩的时间就给我去工作”
再加上，截稿日前多次在推特上发邮件催促
被起诉后，对担心的用户说『既不说明也不道歉』的直白发言

断ったはずの台本を無理にやらせようとしたパワハラ
本已拒绝的剧本，强行让其完成的职权骚扰/职场欺凌

作者: huaodehao 时间: 2018-1-8 09:14
真是恶劣啊

作者: Deadlost 时间: 2018-1-13 17:04
声优也不容易啊

作者: SSS级妹控 时间: 2018-1-16 02:19
二次元只有爱就行了，三次元就是赤果果的利益至上了。
声优们都好辛苦

作者: ryanmj 时间: 2018-1-30 10:16
都是混口饭吃，日本女性地位低

欢迎光临雨中小町 (https://rainkmc.com/)