雨中小町

标题: 感觉我的日语听力有的时候真不靠谱 [打印本页]

作者: 小波变换 时间: 2018-12-23 16:49
标题: 感觉我的日语听力有的时候真不靠谱
人妻在2018年おまとめ放送里15~20分钟讲的什么cien使用dlsite，会社相关一类的东西。
完全听不懂！
比我第一次做托福听力还懵

有没有大佬能解释一下到底讲了啥
是以后要减少在cien的发帖了吗？（印象中讲了一句”cien很方便好用，但是。。。。“一类的话）
我听力是真的菜，以后可能真的要学一下n1听力了

作者: keliary 时间: 2018-12-23 18:35
好，我上了，看看能不能听懂过会再回来
喜欢开头说好冷好冷好冷的声音

作者: keliary 时间: 2018-12-23 19:23
未经润色的冷血机翻↓
cien不是有个预约投稿的功能吗
就先把data放上去什么的也挺方便的这方面nic也已经有blog这样的什么什么的功能但是……
data，没办法存上去（耳语）（备份？）
这不是要不是动画的话就存不上去吗，还有十八禁不行什么的
这方面用起来非常方便啊（不知道是指什么）
所以说dlさん，请不要终止服务啊
用着非常方便……对，真的和别的地方一比起来用着很方便啊
红豆泥，cien桑用着那叫一个方便
啊也不是说要终止服务什么的，也就是要是赚不到钱的话就会掐掉不是吗
虽然也不是要终止了但是……吶？
还有在dl上干什么却在cien上看不到真是个迷呢
像那个，那个，那个啥
像是形形色色的像是我会社的事情形形色色地不是考虑了很多吗
所以cien桑的方面，虽然用着很方便，data上的压迫（压力？）很厉害的事能感觉出来
像是其他的的路易吉服务（？）有的percent(?)很少不是吗
像fookeya（?）那样的
cien桑本来能再放宽些的却也有收窄了的感觉……
就是那样的data被压迫关系者，本人
种种感觉很抱歉的地方是有的啊
对像是50%（？）什么的
（？）什么什么data很重很大大家也能感觉出来吧
对，这事我超“当事者”的（我喜欢这个用法）
就这个意义上有点担心
基本免费的地方也有一直用着
所以就dl桑利益的地方……什么的
这也就是相当在意担心的部分……
对，叫做服务器费的东西啊，还是拿卡那卡……
（突然的吐息攻击，效果拔群）
资本桑（？）只要没有利益就……史啪一下地切掉
要是像这样被切掉的话那真是悲伤……就是这样的，窝着的日子稍微这么想着
对但是hairezowafu听不懂应该是网络略缩语
就是这样，好像变成了认真严肃的话题，像我意外的像是什么都没在想的样子在想的这样的地方
觉得有点对不住啊这么的干着（不知道在指什么，可能是cien）
好的我的干劲用完了回去玩抽奖之刃和大乱斗了
请配合本篇食用

作者: 小波变换 时间: 2018-12-23 19:32
标题: RE: 感觉我的日语听力有的时候真不靠谱

keliary 发表于 2018-12-23 19:23
未经润色的冷血机翻↓
cien不是有个预约投稿的功能吗
就先把data放上去什么的也挺方便的这方面nic也已经 ...

辛苦了！谢谢啦
路易吉服务233333
话说大乱斗，我感觉我ness贼强！无限浮空

作者: 荒神小夜 时间: 2018-12-24 10:22
正常，向我们这样在外很多年+长期混迹翻译的人都有拿不准的时候。

作者: 沙耶之唄 时间: 2018-12-24 12:23
这种我是不是连个大概都听不出来

作者: cdzxc 时间: 2018-12-25 21:21
死宅一般不都是听力强写作差吗？

欢迎光临雨中小町 (https://rainkmc.com/)