雨中小町

标题: 想知道这几个词用中文应该怎么理解才好 [打印本页]

作者: h29749106 时间: 2019-11-27 00:21
标题: 想知道这几个词用中文应该怎么理解才好
欧金金，金博，ペニス、，感觉小弟弟的话，就经常听见用欧金金来着

作者: iamthegodthego 时间: 2019-11-27 00:33
中文翻译阴茎也有很多种说法呐：小弟弟，屌，鸡巴……
知道是蛋蛋上面那玩意儿就行了。

作者: 幻之旅人 时间: 2019-11-27 01:30
欧金金，小鸡鸡
金博，J8
ペニス，阴茎

作者: 荒神小夜 时间: 2019-11-27 10:12
标题: RE: 想知道这几个词用中文应该怎么理解才好

iamthegodthego 发表于 2019-11-27 00:33
中文翻译阴茎也有很多种说法呐：小弟弟，屌，鸡巴……
知道是蛋蛋上面那玩意儿就行了。

意思都差不多……唯一不同就是低俗程度，然后就是人家不用j8骂人

作者: amose 时间: 2019-11-27 12:27
パニス感觉是英语音译过去的

作者: 杀人虎雷伊 时间: 2019-11-27 14:57
小鸡鸡，鸡鸡，肉棒，肉茎，阴茎……

作者: lljy23 时间: 2019-11-27 15:07
标题: RE: 想知道这几个词用中文应该怎么理解才好

幻之旅人发表于 2019-11-27 01:30
欧金金，小鸡鸡
金博，J8
ペニス，阴茎

第三个日语怎么读的啊

作者: lljy23 时间: 2019-11-27 15:08
标题: RE: 想知道这几个词用中文应该怎么理解才好

杀人虎雷伊发表于 2019-11-27 14:57
小鸡鸡，鸡鸡，肉棒，肉茎，阴茎……

大佬
black seed有个你翻的会不会补完啊
还有想求翻阳向葵的塔上房间

作者: h29749106 时间: 2019-11-27 20:34
因为有些音声里会有说淫语来着。听的一点感觉木有。同一个东西，换个词说也完全不会觉得瑟情

作者: iamthegodthego 时间: 2019-11-27 21:48
标题: RE: 想知道这几个词用中文应该怎么理解才好

荒神小夜发表于 2019-11-27 10:12
意思都差不多……唯一不同就是低俗程度，然后就是人家不用j8骂人

如果要文明一点说的话，大概就：肉棒，香肠之类了。
一般色情作品也不怎么骂人吧，对于本就不擅长骂人的日本人来说就更难了。
顺便：ペニス = penis

作者: 幻之旅人 时间: 2019-11-27 23:08
标题: RE: 想知道这几个词用中文应该怎么理解才好

lljy23 发表于 2019-11-27 15:07
第三个日语怎么读的啊

pe ni su（英语是penis

作者: 杀人虎雷伊 时间: 2019-11-27 23:26
标题: RE: 想知道这几个词用中文应该怎么理解才好

lljy23 发表于 2019-11-27 15:08
大佬
black seed有个你翻的会不会补完啊
还有想求翻阳向葵的塔上房间

不一定，看心情；没时间

作者: cncybrilu 时间: 2019-11-27 23:36
居然是这几个词

作者: 昨祈酱 时间: 2019-11-27 23:37

作者: volocin 时间: 2019-11-27 23:41
我记得一些gal里有时候说金棒会消音来着

作者: 20gunsandagun 时间: 2019-11-28 00:13
ペニス penis，偏术语就翻阴茎合适点
欧金金，金金，直接用鸡来代替，字数结构都非常匹配
金博，为符合字数翻肉棒挺好的

作者: lljy23 时间: 2019-11-28 07:32
标题: RE: 想知道这几个词用中文应该怎么理解才好

杀人虎雷伊发表于 2019-11-27 23:26
不一定，看心情；没时间

上班吗 996？

作者: たかみ 时间: 2019-11-28 15:20
个人不建议借助中文，就用原文理解，当成母语。
ojinjin, jinpo, penisu (ji和chi我没有区分)，直接理解成下体那个东西。
逻辑顺序是，欧金金=下体那个东西；而不是借助一个中间点，欧金金=(xxx)中文=下体那个东西。
这样听音声更能进节奏和状态。

欢迎光临雨中小町 (https://rainkmc.com/)