雨中小町

标题: 为啥中文的催眠音声催眠效果和日语催眠差很多呢 [打印本页]

作者: 浪蓝桑 时间: 2020-9-16 07:05
标题: 为啥中文的催眠音声催眠效果和日语催眠差很多呢
虽然日语音声现在只能听懂一小部分，但靠着台本也能勉强半催眠的样子，RJ240621机械奸也会感觉到一些快感，身体会不自觉的颤抖抽搐

。咱又找了几个中文的催眠音声，虽然中文音声全程听懂，但是不知道为啥很难有感觉。

作者: entrelespace 时间: 2020-9-16 11:25
可能是母语羞涩？

作者: 从不卖萌好AC 时间: 2020-9-16 12:07
钱的问题，你要能想个办法让中文作品卖个几万块，作者就有钱买设备请团队，质量自然上去了。
现在业余人士自己用手机录，录完自己随便剪剪，能有什么质量。

作者: lljy23 时间: 2020-9-16 16:06
幼儿睡前故事很棒

作者: 荒神小夜 时间: 2020-9-16 17:45
表演方式的差异……中文那个根本就是张口就来的白话并不是表演用的
而日语音声用的是表演用的语言方式，平时也没人这么说话
so……

作者: 浪蓝桑 时间: 2020-9-16 18:40
标题: RE: 为啥中文的催眠音声催眠效果和日语催眠差很多呢

荒神小夜发表于 2020-9-16 17:45
表演方式的差异……中文那个根本就是张口就来的白话并不是表演用的
而日语音声用的是表演用的语言方式，平 ...

但是中文用表演的话，会不会显得很尴尬，捧读那种感觉？

作者: 阿拉斯特 时间: 2020-9-16 23:11
请专业团队

作者: 究极的W 时间: 2020-9-17 00:17
这个问题好像有人发过帖子。有的人听母语会觉得尬

作者: Vimcer 时间: 2020-9-17 00:18
就是感觉其实日文自带一种中二的感觉，很多东西用日文说出来没那么尴尬

作者: 浪蓝桑 时间: 2020-9-17 00:51
标题: RE: 为啥中文的催眠音声催眠效果和日语催眠差很多呢

究极的W 发表于 2020-9-17 00:17
这个问题好像有人发过帖子。有的人听母语会觉得尬

唔，主要还是看语气吧，有些太做作了就感觉用力过头出戏的感觉

作者: 浪蓝桑 时间: 2020-9-17 00:51
标题: RE: 为啥中文的催眠音声催眠效果和日语催眠差很多呢

Vimcer 发表于 2020-9-17 00:18
就是感觉其实日文自带一种中二的感觉，很多东西用日文说出来没那么尴尬

哈，可能有这个原因

作者: 浪蓝桑 时间: 2020-9-17 00:52
标题: RE: 为啥中文的催眠音声催眠效果和日语催眠差很多呢

阿拉斯特发表于 2020-9-16 23:11
请专业团队

中文音声的专业团队都去配表番动漫电视剧去了，哪瞧得上这点小蛋糕呀

作者: 从不卖萌好AC 时间: 2020-9-17 04:01
语言压根不是问题，听起来尴尬的都是因为写得不好或者配音技术太差。

觉得中文尴尬的，自己去M站听两集热门广播剧，再听听BFY的作品，自己两下对比对比就知道了。

人就是有水平差别，水平不同的人做出来的东西就是不一样，给听众的感觉是很明显的。

作者: sl438 时间: 2020-9-17 07:54
因为国内的配音方式就是端起来配，而音声这种服务性质较浓的东西是要你放下来配的，方式的不一样导致了听众感受的根本性不同。

（另，中文在表达感情的时候要欠一点）

作者: frexy 时间: 2020-9-18 00:24
还是录制质量的问题

作者: lives 时间: 2020-9-18 00:43
日本这方面发达吧

作者: 月铭山溪 时间: 2020-9-18 01:24
因为能听懂

作者: 射命丸玖 时间: 2020-9-18 01:46
感觉音声本质是表演，表演要端着，然而其内容是需要亲密对话的，亲密需要放下表演的架子，所以要在这两者之间平衡，本身就有一个难度，把握不好就容易出戏。中文听得懂之后，不平衡感更容易察觉，而日语相对不熟悉，平时了解到的日语也是接近表演的日语

作者: 射命丸玖 时间: 2020-9-18 01:48
标题: RE: 为啥中文的催眠音声催眠效果和日语催眠差很多呢

射命丸玖发表于 2020-9-18 01:46
感觉音声本质是表演，表演要端着，然而其内容是需要亲密对话的，亲密需要放下表演的架子，所以要在这两者之 ...

不过我几乎没听过中文的

作者: 言叶之焱 时间: 2020-9-21 02:28
嘛。。本质还是催眠。当然是脑子越空越好，中文都听得懂，脑子就会不自觉想太多。日语听不懂正好，靠几个触发词，你自己就给自己催眠了。

作者: 沅初心 时间: 2020-9-21 02:34
专业水平问题

作者: lives 时间: 2020-9-21 14:30
没有专业的团队和专业的设备，现在国内审核这么严格，很难赚到钱

作者: 08598 时间: 2020-9-24 19:01
毕竟同源，生活环境的习性影响吧，听起来就很尴尬，很想笑。

作者: Moefish 时间: 2020-10-17 02:04
我跟你反过来。虽然日语能听懂，只有中文能进入较深的状态

作者: 咪啪啪啪啪 时间: 2020-10-17 12:40

因为听得懂才有可挑之处，是哪句台词出戏溜号脑袋跑歪了，还是声线语气不对胃口，放松的方式不适合你个人，周围有噪音，床啊凳子不舒服有各种因素可能导致你失败。但听不懂的语言说什么，听不懂你就不会出戏，思想压根也没跟着声优的指示走，说到底是你自己在暗示自己获得快感。
至于进入抽搐不抽搐的非催眠asmr同样能带来这种反应。结论是什么语言都无所谓，是不是催眠也无所谓你爽了就好

作者: lives 时间: 2020-10-19 14:01
钱，钱，钱，只要多人买多人听，创作者有利益才会改进。

作者: 岂非起飞 时间: 2020-10-20 07:33
没有市场，质量不行呗

作者: zzy2889620 时间: 2020-10-20 07:40
基数太小了，怎么挑也就那么几个。

作者: kaizijun 时间: 2020-11-13 10:26
感觉中文音声还是不够专业

作者: 逆天改命雪亲王 时间: 2020-11-23 17:10
主要是acg这方面听了十几年日语，真的不习惯了。。

作者: mosaic 时间: 2021-2-11 08:36
相信的心就是魔法然而魔法效果与技术水平和手段也是非常有关系的
人家吃这碗饭的经过专业训练和培养台本和音效等等搭配良好的话确实就是比较好用
当然最关键的是国内不可能职业化违法

作者: czb241866 时间: 2021-2-13 17:59
标题: RE: 为啥中文的催眠音声催眠效果和日语催眠差很多呢

lljy23 发表于 2020-9-16 16:06
幼儿睡前故事很棒

求推荐两个

作者: 杀人虎雷伊 时间: 2021-2-13 20:14
标题: RE: 为啥中文的催眠音声催眠效果和日语催眠差很多呢

浪蓝桑发表于 2020-9-16 18:40
但是中文用表演的话，会不会显得很尴尬，捧读那种感觉？

水平问题。你可以拿赛博朋克2077的中配跟国产动画配音对比一下

作者: cyyc0226 时间: 2021-2-14 15:03
说到底，中国这块市场没开发。没钱，没资源

欢迎光临雨中小町 (https://rainkmc.com/)