雨中小町

标题: 想了解一下日语的学习难度 [打印本页]

作者: lives 时间: 2020-10-3 23:59
标题: 想了解一下日语的学习难度
想学习日语，但本人不了解日语的学习难度，问一下大概学多久可以看懂日文。

作者: 幻之旅人 时间: 2020-10-4 02:20
这个嘛，要看你想看懂多少

作者: Aquaoxygen 时间: 2020-10-4 09:32
本帖最后由 Aquaoxygen 于 2020-10-4 09:37 编辑

实测N3就可以开始啃生肉，此时基本上能拆分句子结构了，能看出哪几个字凑一起是一个词汇\语法，全程不靠任何翻译的话，拔作能看懂60%，通篇玩下来也能有个大致的了解，想深究意思的话靠百度和谷歌搜索也行，但是水平肯定还是不如N2/N1的，效率偏低不说，一些比较难的句子可能知道了各个单词和语法的意思放一起也整不明白，得问问大佬们。

具体时间看你有没有散装日语的基础喽，还有每天你能坚持花多久的时间在日语上,可以参考NAT TEST的官方指南（大多数人会选择考JLPT，也就是其中提到的“日本语能力考试”）有基础肯定不用这么长时间的，我当初准备N3也就两个月，而且每天也没花很多时间，当然我只是按照考试标准映射日语水平而已，并不是要你去考试的意思

作者: lives 时间: 2020-10-4 22:58

Aquaoxygen 发表于 2020-10-4 09:32
实测N3就可以开始啃生肉，此时基本上能拆分句子结构了，能看出哪几个字凑一起是一个词汇\语法，全程不靠任 ...

厉害了老哥，我现在是在犹豫学日语值不值，因为我有一朋友高考考日语，结果几年过去了，日语几乎快忘光了，我家里也有一个亲戚，大学专业日语，现在也有点不熟了，所以有点犹豫要不要学。

作者: Aquaoxygen 时间: 2020-10-5 08:43
标题: RE: 想了解一下日语的学习难度

lives 发表于 2020-10-4 22:58
厉害了老哥，我现在是在犹豫学日语值不值，因为我有一朋友高考考日语，结果几年过去了，日语几乎快忘光了 ...

你要是时不时玩会儿生肉，听听音声，肯定是能记住一些的，值不值看你用得多不多，或者你要是比较有空，可以把日语当做消遣时间的选项之一

作者: 究极的W 时间: 2020-10-6 02:45
确实，语言重在运用，用得越多，熟练度越高。五十音学会之后，可以多积累生词

作者: finalfail 时间: 2020-10-6 08:14
标题: RE: 想了解一下日语的学习难度

lives 发表于 2020-10-4 22:58
厉害了老哥，我现在是在犹豫学日语值不值，因为我有一朋友高考考日语，结果几年过去了，日语几乎快忘光了 ...

语言这种东西，不常用忘的就快，日专那个什么水平先不论，高考难度其实很低的

值不值？想看生肉就值，只是为了考个证对留日、日企有用，其它的话好像真没啥加分项

作者: weisa 时间: 2020-10-6 10:42

什么时候看懂日文可还行。
闲的话学学呗，入门挺简单的。（不包括五十音图

）
想看懂就不知道了，不知道你要看什么，你说各种小说啊？词汇量又要积累。
推文，鬼知道又创造了什么新的流行单词。
音声还是多听听就好了。

作者: lives 时间: 2020-10-6 14:06

finalfail 发表于 2020-10-6 08:14
语言这种东西，不常用忘的就快，日专那个什么水平先不论，高考难度其实很低的

值不值？想看生肉就值， ...

所以我还是寄希望于翻译软件的水平吧()

作者: lives 时间: 2020-10-6 14:07

weisa 发表于 2020-10-6 10:42
什么时候看懂日文可还行。
闲的话学学呗，入门挺简单的。（不包括五十音图）
想看懂 ...

关键是想一下感觉生活中用不到`

作者: xuehuahanhuazu 时间: 2020-10-6 15:27
标题: RE: 想了解一下日语的学习难度

Aquaoxygen 发表于 2020-10-4 09:32
实测N3就可以开始啃生肉，此时基本上能拆分句子结构了，能看出哪几个字凑一起是一个词汇\语法，全程不靠任 ...

你好，有兴趣加入我们吗

作者: 月铭山溪 时间: 2020-10-7 01:52
努力学就行了

作者: Aquaoxygen 时间: 2020-10-7 08:35
标题: RE: 想了解一下日语的学习难度

xuehuahanhuazu 发表于 2020-10-6 15:27
你好，有兴趣加入我们吗

啊这

.....我老菜了，而且有些事儿还没整完，暂时没有意向，不好意思

作者: Aquaoxygen 时间: 2020-10-7 08:41
标题: RE: 想了解一下日语的学习难度

lives 发表于 2020-10-6 14:06
所以我还是寄希望于翻译软件的水平吧()

翻译软件的话，腾讯翻译君会好一些，但是依然有许多句子翻译得很烂，当然翻译君搞不定的句子放给其他翻译器也是大概率搞不定的，而且有些句子不是靠机翻润色和脑补就能搞定的，当然了，只是囫囵吞枣的话，都行

作者: xuehuahanhuazu 时间: 2020-10-8 06:11
标题: RE: 想了解一下日语的学习难度

Aquaoxygen 发表于 2020-10-7 08:35
啊这.....我老菜了，而且有些事儿还没整完，暂时没有意向，不好意思

其实翻译N2就行了
或者愿意来制轴吗这个花不了多少时间的一个月两三小时
不过很忙的话就算了

作者: 言叶之焱 时间: 2020-10-8 20:35
看你学日语想干啥了。。。
听个音声啥的，单词都不用背。记个50音图，然后反复听就OK了，有字幕看点字幕也就OK了。

真要学的话，
1天24小时中除去睡觉，不接触中文，就是说日语。也算是比较速成和高效的法门了。
听和说靠以上办法可以。

如果要写的话，
也是老样子，多动笔多输出。
最好找个人辅导一下日语作文什么的。

重点：全程日语。
成效：差不多半年，日语水平应该就能超过某些在日本待了许多年的国人留学生了吧。

作者: weisa 时间: 2020-10-9 12:54
标题: RE: 想了解一下日语的学习难度

lives 发表于 2020-10-6 14:07
关键是想一下感觉生活中用不到`

确实用不上

作者: sliverblade 时间: 2020-10-9 18:15
50音很好背的，来自于一个50音才背了一半的憨批

作者: zl02 时间: 2020-10-9 19:03
标题: RE: 想了解一下日语的学习难度

sliverblade 发表于 2020-10-9 18:15
50音很好背的，来自于一个50音才背了一半的憨批

五十音多快乐啊，后面的敬体才有的玩

作者: yaju810 时间: 2020-10-9 19:54
像听音声看vtuber的程度就一个礼拜死记硬背五十音，加上一点词汇基础就行。想要深入就要系统的学习不是闹着玩了。

欢迎光临雨中小町 (https://rainkmc.com/)