雨中小町

标题: [留坑]台本脑洞笔记 [打印本页]

作者: 雨宮飛鳥 时间: 2016-2-2 13:11
标题: [留坑]台本脑洞笔记
本帖最后由雨宮飛鳥于 2016-2-2 13:22 编辑

正好没什么干的,电脑有东西不能换系统玩游戏,也不能在这里看视频,腊鸡Ubuntu现在我想实现一个N久的脑洞
中国腔弟弟给姐姐/女友/女性朋友掏耳,舔耳的台本,当年写过点连着内存卡丢了,现在想想...挺想写的
肯定超好玩
目前脑洞
设定,大表妹21岁的表哥,工作调派到国外(表妹所在的地方)寄宿,然后哥哥恶作剧的传教不小心让妹妹痴迷了音声
啊,誌恩酱(表妹),你回来了啊
叔叔?
不是叔叔是哥哥啊,虽然大你21岁也是正经的哥哥啊
口音奇怪?
我这是中国腔当然是这样咯
正好最近工作要在这里寄宿2个月,多多指教咯

留坑,回家半夜慢慢想

作者: 美智子我女神 时间: 2016-2-2 13:31

你还是写日语吧~~ 这种浓浓的翻译腔，，国人不会这样说话的…… 太二次元了

作者: 雨宮飛鳥 时间: 2016-2-2 13:33

美智子我女神发表于 2016-2-2 13:31
你还是写日语吧~~ 这种浓浓的翻译腔，，国人不会这样说话的…… 太二次元了

先写好了直接翻译就好了,内容有的是现实的,期待过十几年以后表妹长大了去看的时候就

作者: 雨宮飛鳥 时间: 2016-2-2 13:39

美智子我女神发表于 2016-2-2 13:31
你还是写日语吧~~ 这种浓浓的翻译腔，，国人不会这样说话的…… 太二次元了

顺便请教如何润色,汉语不好,还tmd是个码农,根本写不出来感觉

作者: 美智子我女神 时间: 2016-2-2 13:46

雨宮飛鳥发表于 2016-2-2 13:39
顺便请教如何润色,汉语不好,还tmd是个码农,根本写不出来感觉

平时要有个八卦对象各种聊天就好了~~

作者: 雨宮飛鳥 时间: 2016-2-2 13:52

美智子我女神发表于 2016-2-2 13:46
平时要有个八卦对象各种聊天就好了~~

八卦,我和电脑八卦咩

作者: 美智子我女神 时间: 2016-2-2 13:57

雨宮飛鳥发表于 2016-2-2 13:52
八卦,我和电脑八卦咩

我天天和我徒弟小嫂子天天聊别人八卦啊哈哈~~

作者: 雨宮飛鳥 时间: 2016-2-2 14:00

美智子我女神发表于 2016-2-2 13:57
我天天和我徒弟小嫂子天天聊别人八卦啊哈哈~~

于是请教我生活语法吧

作者: 美智子我女神 时间: 2016-2-2 14:03

雨宮飛鳥发表于 2016-2-2 14:00
于是请教我生活语法吧

要点就是用最少的字表达最准确的意思，语气尾词能不用就不要用。尽量用多短句，长句少用。无关紧要的形容词不要特别拿出来用。。还有模糊词多使用，因为情景会明白那个词的意思。

其他的想不起来了。。

作者: 雨宮飛鳥 时间: 2016-2-2 14:08

美智子我女神发表于 2016-2-2 14:03
要点就是用最少的字表达最准确的意思，语气尾词能不用就不要用。尽量用多短句，长句少用。无关紧要的形容 ...

待我回去修改下

作者: 雨宮飛鳥 时间: 2016-2-2 14:08

美智子我女神发表于 2016-2-2 14:03
要点就是用最少的字表达最准确的意思，语气尾词能不用就不要用。尽量用多短句，长句少用。无关紧要的形容 ...

如,那个,那个,那个,那个?,嗯,那个,那个啊
这样么

作者: 美智子我女神 时间: 2016-2-2 14:24
嘿！小妹!回来了啊！
叔叔?
叫哥！大21岁也是你哥！
口音奇怪?
这叫飘准的普通哈~！
正好过来出差2个月,过来蹭下，给你们添麻烦了！
嗯嗯！

帮你改了下！

作者: 雨宮飛鳥 时间: 2016-2-2 14:56

美智子我女神发表于 2016-2-2 14:24
嘿！小妹!回来了啊！
叔叔?
叫哥！大21岁也是你哥！

腐通发

作者: Anminies 时间: 2016-2-2 15:03

美智子我女神发表于 2016-2-2 13:57
我天天和我徒弟小嫂子天天聊别人八卦啊哈哈~~

天天写日记的哭晕在厕所

作者: Anminies 时间: 2016-2-2 15:04
所以这位大表叔哥就是你对不对

作者: 美智子我女神 时间: 2016-2-2 15:11

Anminies 发表于 2016-2-2 15:03
天天写日记的哭晕在厕所

天天有日 ♂ 记还不好？

作者: Anminies 时间: 2016-2-2 15:19

美智子我女神发表于 2016-2-2 15:11
天天有日 ♂ 记还不好？

：“喂，妖妖灵吗？”

作者: 雨宮飛鳥 时间: 2016-2-2 15:54

Anminies 发表于 2016-2-2 15:04
所以这位大表叔哥就是你对不对

被你发现了

来战吧

作者: 伊ヶ崎绫香 时间: 2016-2-2 22:15
呸！

作者: 阿尔克萨 时间: 2016-2-2 22:32
说话的时候一般不会用那么文学的词啦。。
比如借宿几日一般会说成，在你这住两天。
口音奇怪的话，像是用同样的口音重复这句话这种行为会给人更好的感觉。

作者: 雨宮飛鳥 时间: 2016-2-3 11:06

阿尔克萨发表于 2016-2-2 22:32
说话的时候一般不会用那么文学的词啦。。
比如借宿几日一般会说成，在你这住两天。
口音奇怪的话，像是用 ...

ok,我后面修改

欢迎光临雨中小町 (https://rainkmc.com/)