听不听的懂日语对绅士们发电有影响吗?

跳舞的树 · 发表于 2017-4-8 12:05:57

最近在学习日语，突然有一种担忧你们说学会日语之后会不会失去那种朦胧美感（滑稽），然后看破红尘，出家净身呢?

大裸狼 · 发表于 2017-4-8 14:00:48

明显是听懂后更带感好吧

Conral · 发表于 2017-4-8 14:08:13

听不懂日语只会挑声音好听的.效果音好的之类的听
但是有台本的话感觉每个都很带感

吹雪迷你 · 发表于 2017-4-8 14:20:26

以前我也这么认为，后来我翻译了一下台本一边看一边听

贼带感

嗨矮子 · 发表于 2017-4-8 14:44:40

像我这种听不懂的就只能听纯拔了

aonuma · 发表于 2017-4-8 14:51:10

不知道

接触音声的时候已经能听懂了

power305 · 发表于 2017-4-8 16:53:51

虽说是听懂了更带感，但也不至于净身吧……

zzfzzf23 · 发表于 2017-4-8 17:18:56

不会影响你发电，但会影响你的发电效率

wr11ing · 发表于 2017-4-8 18:17:05

我自己觉得不是很有问题

robin · 发表于 2017-4-8 18:34:20

感觉又听不懂到听得懂很有小成就感。也是一种幸福吧

咪啪啪啪啪 · 发表于 2017-4-8 19:16:35

听懂了不影响，除非你接触的是日语大环境，每天用日语对话。也会发现和国语一样，声优和普通对话语调有区别，会有点作。

huacong · 发表于 2017-4-8 19:48:10

有点想学呢

		自动登录	找回密码
密码			入驻小町