日本人骂人不用f^ck的么

somebelly · 发表于 2016-4-16 22:48:32

shit大概可以对应为くそ，但是中西都很常用的f^ck系骂法在日语中似乎并没有对应，对于性工作者的尊称也一般是風俗嬢，ビッチ的叫法来源于英语。
日本人很奇怪啊

zz06oq06oq · 发表于 2016-4-16 22:56:22

你这样一说，平时听最多的【艹】，翻译过来好像的确没啥合适的...？

诶呀无所谓啦~反正比骂人我对中文还是超有自信的

三原葵 · 发表于 2016-4-16 23:00:10

有用啊，不过他们直接用英文而已

goldjk · 发表于 2016-4-16 23:07:34

zz06oq06oq 发表于 2016-4-16 22:56
你这样一说，平时听最多的【艹】，翻译过来好像的确没啥合适的...？

诶呀无所谓啦~反正比骂人 ...

不会骂人，所以不打网游（好像没什么不对）╮(╯_╰)╭

zazalu · 发表于 2016-4-16 23:59:07

{:7_301:}baga!

794490350 · 发表于 2016-4-17 00:20:06

goldjk 发表于 2016-4-16 23:07
不会骂人，所以不打网游（好像没什么不对）╮(╯_╰)╭

好像没啥关系啊

kcsama · 发表于 2016-4-17 00:27:01

怎么不用，只不过用的片假名你没意识到而已

徘想天则 · 发表于 2016-4-17 01:49:48

日式英语是很神奇的说了你也没发现

tjt7171775 · 发表于 2016-4-17 09:20:32

之前就一直在意日语里面好多词跟英语谐音

叶月丶霜晨 · 发表于 2016-4-17 11:13:31

确实用shit比用fvck常见的多

Anminies · 发表于 2016-4-17 12:02:12

骂人的话大概有哪些

：动物系列、疾病系列、亲属关系系列、〇器官，〇行为系列、排泄物系列...

反正从中二病时期至今就再没讲过脏话（网络与现实），是不是说明中二病还没好

Chandelier · 发表于 2016-4-17 12:04:06

Anminies 发表于 2016-4-17 12:02
骂人的话大概有哪些：动物系列、疾病系列、亲属关系系列、〇器官，〇行为系列、排泄物系列...

...

这是美德啊，怎么会是病

Dragonwish · 发表于 2016-4-17 12:29:03

日语里貌似没有和性有关的骂人的话

Dragonwish · 发表于 2016-4-17 12:37:54

刚查了一下，日语也有用性之类的词骂人的话，但是大多都有点嘲讽对方性无能的味道

这和重视伦理的中国和受亚伯拉罕一神教影响的西方不太一样（虽然同性恋和很多现代的性文化起源于西方，但是与此同时大多数西方人还是较为保守的），日本文化里似乎没有过多对性的限制。

Anminies · 发表于 2016-4-17 12:55:43

Chandelier 发表于 2016-4-17 12:04
这是美德啊，怎么会是病

但是有时候就会出现旁人性情地说得很高兴的时候，到我这边就给强行绕过去，然后周围的人也不好再往下说的尴尬场景

k2d157cn · 发表于 2016-4-17 13:30:28

之前看小说看见有句骂人的话叫“你妈肚脐肿了”（お前の母さんはデベソ）
顿时觉得日本人好文静

小言Ne · 发表于 2016-4-17 14:34:36

因为发不出F的音

悠古 · 发表于 2016-4-17 16:02:06

论词汇量的话，天朝应该是最多的吧......

默默无名010 · 发表于 2016-4-17 16:41:24

小言Ne 发表于 2016-4-17 14:34
因为发不出F的音

フフフ

毫无节操的神明 · 发表于 2016-4-20 13:40:54

不是不用，而是用了你没听出来……
日式英语这种东西……

		自动登录	找回密码
密码			入驻小町