听音声前你们会看台本么？

悠古 · 发表于 2016-8-11 00:27:32

通常是会扫一眼台本的（某些类型）

就拿催眠类来说吧~要是一眼都不扫，那我在听不懂的时候就可以回想一下台本里的进行环节，进而继续愉快的跟进下去

xzjcs1992 · 发表于 2016-8-11 00:54:54

听不懂的时候会看看

Pororoca · 发表于 2016-8-11 00:58:37

基本上不看，鬼故事类的可能会听完一遍再看

深灰荒原 · 发表于 2016-8-11 01:02:00

Phoenix · 发表于 2016-8-11 08:40:08

tjt7171775 发表于 2016-8-10 09:21
虽然大部分都是乱码，如果有的话肯定是要一睹为快

乱码的话可以借助转码变成能看的

Phoenix · 发表于 2016-8-11 08:43:59

离年i 发表于 2016-8-10 17:46
哪里可以看

有的作品是没有台本的一般情况下都有一个专门放台本的txt

781256934 · 发表于 2016-8-11 12:01:12

。。。如果是汉化的会看

zhuaodi77 · 发表于 2016-8-11 16:52:23

以前是看的，因为刚入门听不懂，都是对着机翻听，然后听时间长了就无所谓了，现在基本不看

音梦游魂 · 发表于 2016-8-11 17:02:02

从来不看

小陀螺Tony · 发表于 2016-8-12 00:33:52

并不会

natsukisubaru · 发表于 2016-8-12 00:40:45

听得懂，所以不看，有时候没有日文介绍会看一眼

kokuhaku · 发表于 2016-8-12 05:06:21

偶尔会看看，不过一般都不看的

JusticeSwift · 发表于 2016-8-12 05:58:46

完全靠脑补，反正看不懂= =

东风谷早苗 · 发表于 2016-8-12 07:06:37

好奇一些长剧情向的内容就会看看，一般的台词都能听懂

微妙的梦2 · 发表于 2016-8-12 07:42:33

其实没有太大关系的

Phoenix · 发表于 2016-8-12 08:31:44

zhuaodi77 发表于 2016-8-11 16:52
以前是看的，因为刚入门听不懂，都是对着机翻听，然后听时间长了就无所谓了，现在基本不看

咳咳然后你就学会听懂日语了

zhuaodi77 · 发表于 2016-8-12 10:21:49

Phoenix 发表于 2016-8-12 08:31
咳咳然后你就学会听懂日语了

主要是听多了一些简单的词都记住了，不过还是听个大概啦

z743307577 · 发表于 2016-8-12 10:27:25

虽然看不懂具体的，但能看得懂一个大概就够了，然后再决定听不听

oliversun · 发表于 2016-8-13 00:26:29

必须看，看不懂还会去找翻译……

深灰荒原 · 发表于 2016-8-13 00:45:36

看不懂怎么办？

		自动登录	找回密码
密码			入驻小町

RE: 听音声前你们会看台本么？