雨中小町

 找回密码
 入驻小町
搜索
楼主: a502055003
打印 上一主题 下一主题

难道真的是只有懂日语的人才能如音声的坑吗

[复制链接]
61#
发表于 2016-9-22 22:23:13 | 只看该作者
听音声的目的就是为了懂日语啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

62#
发表于 2016-9-23 14:01:09 | 只看该作者
从初三看番到大四基本能听懂个大概了
回复 支持 反对

使用道具 举报

63#
发表于 2016-9-23 14:21:03 | 只看该作者
锻炼听力 真的是
回复 支持 反对

使用道具 举报

64#
发表于 2016-9-23 15:29:56 来自手机 | 只看该作者
你听外语歌有听懂过吗?你看AV有听懂过吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

65#
发表于 2016-9-23 15:42:29 | 只看该作者
怎么可能
回复 支持 反对

使用道具 举报

66#
发表于 2016-9-23 15:42:48 | 只看该作者
怎么可能
回复 支持 反对

使用道具 举报

67#
发表于 2016-9-26 13:53:48 来自手机 | 只看该作者
这种全靠脑补
回复 支持 反对

使用道具 举报

68#
发表于 2016-9-26 15:55:55 | 只看该作者
有些话汉化后就变味了吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

69#
发表于 2016-9-26 18:41:56 | 只看该作者
会日语用户体验更好  嗯
回复 支持 反对

使用道具 举报

70#
发表于 2016-9-26 19:14:15 | 只看该作者
番看多了自然而然日语就有一定的基础了
回复 支持 反对

使用道具 举报

71#
发表于 2016-9-29 01:00:51 | 只看该作者
英语世界欢迎你。不过那大概就不叫音声了。英语的很少重视语音上的细节,没有日语的暖心。倒是催眠黑科技研究发达
回复 支持 反对

使用道具 举报

72#
发表于 2016-9-29 01:28:36 | 只看该作者
不是很明白为什么汉化台本,完全听不懂日语的话给台本也找不到说道哪里了吧,而且简单说日语=汉字+假名吧,那部分汉字大部分还是可以猜到意思的吧?所以只是自己听的话看懂假名就差不多了吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

73#
发表于 2016-9-29 17:47:30 | 只看该作者
毕竟不懂日语的除了娇喘啥也听不懂啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

74#
发表于 2016-9-29 18:08:30 | 只看该作者
都是因为入了音声的坑,我都学起了日语了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

75#
发表于 2016-9-30 11:20:06 | 只看该作者
催眠听不懂,其他还好啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

76#
发表于 2016-9-30 11:36:40 | 只看该作者
还是剧情方面比较多一些的台本更需要
回复 支持 反对

使用道具 举报

77#
发表于 2016-10-1 01:32:37 | 只看该作者
脑洞没问题的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入驻小町

本版积分规则

手机版|联系我们|Rain's komachi

GMT+8, 2024-9-30 23:37 , Processed in 0.018158 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! F1.0

© 2001-2024 Comsenz Inc. & Discuz! Fans

快速回复 返回顶部 返回列表