你们有没有觉得哪些音声的剧本写得特别智障的？

戴耳机的鲸鱼 · 发表于 2016-9-21 17:09:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yy1234562 · 发表于 2016-9-21 17:37:33

智障剧本从介绍里面根本看不出来啊

wwwltzchen · 发表于 2016-9-21 18:10:42

说不定就是有人喜欢呢

清风大圣 · 发表于 2016-9-21 18:13:57

目前还没有听到感觉很智障的音声

a540184217 · 发表于 2016-9-22 18:06:44

听久了，不喜欢的都删了

竹叶狂想曲 · 发表于 2016-9-30 02:13:59

因为先看简介再听所以没有太不满意的

goddesslovely · 发表于 2016-9-30 02:54:14

为了效果吧，可能

s584276521 · 发表于 2016-9-30 03:43:46

ntr向的剧本更智障，强行让女主角掉智商，这种台本还不如我听纯爱向的，至少没有那么多漏洞

繁花将尽 · 发表于 2016-9-30 11:43:46

大概就是强行让角色白痴的吧

悠纪 · 发表于 2016-9-30 18:22:53

这贴子的标题，我瞬间想到那些中文的剧本。“XXXX的哟，XXX了呢，”然后里边的人的想法做法也是日本的思维。整个剧本简直就是日本的台本无缝翻译过来的。
之前听了几个中文的都这样。（当然也有正常的剧本）都不知道是真的是直接翻译过来的还是实实在在自己写的。虽然别人写的不好、或者他们就是乐意这么个写法都不关我事，但让我还是想说，一巴掌吧他们拍回去小学好好学学怎么写作文好了

宵宮癒月 · 发表于 2016-9-30 18:34:48

悠纪发表于 2016-9-30 18:22
这贴子的标题，我瞬间想到那些中文的剧本。“XXXX的哟，XXX了呢，”然后里边的人的想法做法也是日本的思维 ...

可能他们觉得不这么写就没有二次元味

悠纪 · 发表于 2016-9-30 18:46:42

宵宮癒月发表于 2016-9-30 18:34
可能他们觉得不这么写就没有二次元味

的确能称得上智障了，先不说日式的思维，写得好也是很棒的，就比如坛子里的
https://rainkmc.com/forum.php?mo ... &extra=page%3D1
不见字幕组的汉化，轻小说的汉化，漫画的汉化。都没有吧~的哟~了呢之类的无缝翻过来么。而且他这不是翻译，是自己重新写，连说中文都不能好好说真是服了，还是中国人吗。必须先吧中文剧本翻译成日文然后再无鏠翻译回来，真的是智障

超人不会飞c · 发表于 2016-10-17 19:34:55

听不懂日语orz

伏地魔乾 · 发表于 2016-10-17 21:01:11

好像想起来有一个去邻居家取书还是什么的来着，进屋就开始k，但是听起来毫无感觉

知更鸟的恸泣 · 发表于 2016-10-17 23:04:57

你这只是不爽不是智障啊我还以为剧情没逻辑的内种呢

qq327512249 · 发表于 2016-10-17 23:36:47

有些剧本的BE很突兀的意思？

小陀螺Tony · 发表于 2016-10-18 10:02:59

以后也要开始重视下台本了

		自动登录	找回密码
密码			入驻小町

你们有没有觉得哪些音声的剧本写得特别智障的？

回帖奖励 +2

回帖奖励 +2

回帖奖励 +2

RE: 你们有没有觉得哪些音声的剧本写得特别智障的？

回帖奖励 +2

回帖奖励 +2

点评

RE: 你们有没有觉得哪些音声的剧本写得特别智障的？

点评

RE: 你们有没有觉得哪些音声的剧本写得特别智障的？

回帖奖励 +2

RE: 你们有没有觉得哪些音声的剧本写得特别智障的？

回帖奖励 +2

戴耳机的鲸鱼戴耳机的鲸鱼禁闭居民 UID 4296 主题帖子经验点棉棒根人气点在线时间小时最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	41^# 发表于 2016-9-21 17:09:53 \| 只看该作者回帖奖励 +2 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报