请问看台本有没有什么好的翻译，日语差，看的吃力

moxing1989 · 发表于 2019-8-26 00:11:13

请问看台本有没有什么好的翻译，日语差，看的吃力，网页机翻太蛋疼了，有做此类翻译的字幕组么？

滁目鸟 · 发表于 2019-8-26 00:13:14

我平常都是用有道，老实说那个平台的机翻都差不多啦

荒神小夜 · 发表于 2019-8-26 10:14:53

强化学习是最快的……

moxing1989 · 发表于 2019-8-26 11:22:54

荒神小夜发表于 2019-8-26 10:14
强化学习是最快的……

讲道理，这个真的快？没3个月到半年能有效果？

查无此君 · 发表于 2019-8-26 12:20:09

moxing1989 发表于 2019-8-26 11:22
讲道理，这个真的快？没3个月到半年能有效果？

一本万利啊

moxing1989 · 发表于 2019-8-26 14:56:30

查无此君发表于 2019-8-26 12:20
一本万利啊

的确是投入对应产出。。。问题是没时间啊。。

lljy23 · 发表于 2019-8-26 17:00:14

我在机翻润色，然后发现
有道百度搜狗翻18的日文意外的很准确

lljy23 · 发表于 2019-8-26 17:01:29

汉化组啊已经退役的冬马组
为爱发电的白熊组
有免费有收费的真理部
个汉这里的linglin S+的帅气澄
还有机翻大佬柴犬

moxing1989 · 发表于 2019-8-27 01:09:31

lljy23 发表于 2019-8-26 17:00
我在机翻润色，然后发现
有道百度搜狗翻18的日文意外的很准确

有道可以试试，谢谢推荐

moxing1989 · 发表于 2019-8-27 01:09:54

lljy23 发表于 2019-8-26 17:01
汉化组啊已经退役的冬马组
为爱发电的白熊组
有免费有收费的真理部

我对着清单去找找

lljy23 · 发表于 2019-8-27 13:31:04

moxing1989 发表于 2019-8-27 01:09
我对着清单去找找

汉化搜索吧

杀人虎雷伊 · 发表于 2019-8-27 15:11:15

自己动手丰衣足食

zpata · 发表于 2019-8-27 16:43:26

win10微软有个名字就是翻译的软件，可以试试，还支持图片翻译，有些不准确，但不影响理解

HJQQWQ · 发表于 2019-8-27 20:48:16

直接听

moxing1989 · 发表于 2019-8-28 09:27:42

zpata 发表于 2019-8-27 16:43
win10微软有个名字就是翻译的软件，可以试试，还支持图片翻译，有些不准确，但不影响理解

我还在用win7，是不是就没救了。。

wc836079115 · 发表于 2019-8-29 00:45:42

不是有白熊组专门汉化台本么

moxing1989 · 发表于 2019-8-29 00:48:33

wc836079115 发表于 2019-8-29 00:45
不是有白熊组专门汉化台本么

多谢指引

		自动登录	找回密码
密码			入驻小町

RE: 请问看台本有没有什么好的翻译，日语差，看的吃力