雨中小町

 找回密码
 入驻小町
搜索
查看: 2862|回复: 25
打印 上一主题 下一主题

求问一些拟声词的意思

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2017-12-25 17:06:51 来自手机 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
最近听了RJ174230,有很多拟声词不知道意思,比如もみもみ、したうえ、なでなで、ぬりぬり
、すりすり等,很是影响发挥,求问下是什么意思,也可以补充一下其他的拟声词的意思。
回复

使用道具 举报

2#
发表于 2017-12-25 17:20:59 | 只看该作者
シコシコ
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2017-12-25 17:34:55 | 只看该作者
もみもみ 表示揉动,比如揉胸
したうえ 这个不太明白,可以说清楚一点吗?
なでなで 表示抚摸,比如摸头
ぬりぬり 表示涂什么东西,比如涂润滑剂
すりすり 大概是轻轻的摩擦
水平不高,说错了还请多包涵

点评

学习了!涨姿势!  详情 回复 发表于 2017-12-27 11:00
したうえ是上和下,也就是“挊” すりすり大概是蹭  详情 回复 发表于 2017-12-26 18:20
したうえ是两个词,指上和下吧?  详情 回复 发表于 2017-12-25 18:30
感谢解答 ことね姐姐说的是……上……下……上……下 但又禁止シコ 我很难理解这是什么姿势  详情 回复 发表于 2017-12-25 18:21
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
 楼主 发表于 2017-12-25 18:21:04 | 只看该作者

RE: 求问一些拟声词的意思

Chandelier 发表于 2017-12-25 17:34
もみもみ 表示揉动,比如揉胸
したうえ 这个不太明白,可以说清楚一点吗?
なでなで 表示抚摸,比如摸头
...

感谢解答
ことね姐姐说的是……上……下……上……下
但又禁止シコ
我很难理解这是什么姿势

点评

した、下 うえ、上 该不会是在シコシコ  详情 回复 发表于 2017-12-25 18:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2017-12-25 18:26:24 | 只看该作者
我不知道这些拟声词写出来是怎么样的,只是大概补个发音
ぬるぬる(にゅるにゅる同) 粘稠,多用于形容粘液,史莱姆一类
カチカチ 有精神,硬,我只在性的方面上听到过这个词,但不能确定其他地方会不会用到
ぐちゃぐちゃ内部一塌糊涂,多用于内部湿润的物体上,如头脑和〇穴
ちゅ 亲的拟声
ちゅぱ 抽插的拟声
ぐぱ/ぐば 色情漫画中广泛使用的女性前〇被打开的拟声词,多用于黄段子或调情
ゴロゴロ 滚来滚去
メロメロ 意乱情迷
ボロボロ 满身苍夷
ずんずん 断句明显时多译为蹭(物理),连贯时形容傲的神态,傲娇的傲
デレデレ 与上述类似,形容娇的神态
デリバリ 配送,送货上门,外卖,感觉根据读音不太好猜所以补充在这里
ひくひく 抽动
ドロドロ 同粘稠,和ぬるぬる有微妙的差异,多用于形容烂泥一类的东西
ぷるんぷるん 有弹性
ぴちぴち 水润有弹性,绝大多数用于形容女性肌肤,偶见于食材,特定语境下可以指代年轻 (例句ぴちぴち的十八岁)
想到新的可能会补充,另外3L说的基本都对
你说我也没学过日语怎么就编出来这么多东西了

点评

dalao  详情 回复 发表于 2017-12-27 01:33
厉害了大佬  详情 回复 发表于 2017-12-25 20:33
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2017-12-25 18:26:47 | 只看该作者

RE: 求问一些拟声词的意思

dashen 发表于 2017-12-25 18:21
感谢解答
ことね姐姐说的是……上……下……上……下
但又禁止シコ

した、下
うえ、上
该不会是在シコシコ
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2017-12-25 18:30:04 | 只看该作者

RE: 求问一些拟声词的意思

Chandelier 发表于 2017-12-25 17:34
もみもみ 表示揉动,比如揉胸
したうえ 这个不太明白,可以说清楚一点吗?
なでなで 表示抚摸,比如摸头
...

したうえ是两个词,指上和下吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2017-12-25 20:01:54 | 只看该作者
你都能打出来了,为什么还要问

点评

神吐槽233  详情 回复 发表于 2017-12-27 22:42
華生了wwwww  详情 回复 发表于 2017-12-25 20:33
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

9#
发表于 2017-12-25 20:33:34 | 只看该作者

RE: 求问一些拟声词的意思

mizuku 发表于 2017-12-25 20:01
你都能打出来了,为什么还要问

華生了wwwww
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2017-12-25 20:33:41 | 只看该作者

RE: 求问一些拟声词的意思

keliary 发表于 2017-12-25 18:26
我不知道这些拟声词写出来是怎么样的,只是大概补个发音
ぬるぬる(にゅるにゅる同) 粘稠,多用于形容粘 ...

厉害了大佬
回复 支持 反对

使用道具 举报

11#
发表于 2017-12-26 01:27:04 | 只看该作者
ペロペロ  添
きらきら  亮闪闪的
ごくごく  咕噜咕噜地(喝)
ごちゃごちゃ  乱七八糟的样子
じろじろ 盯著
もやもや 迷乱的样子
ふわふわ  软绵绵的(带有弹性)、轻飘飘的、毛茸茸的
回复 支持 反对

使用道具 举报

12#
发表于 2017-12-26 08:28:35 | 只看该作者
哦~学习了
回复 支持 反对

使用道具 举报

13#
发表于 2017-12-26 09:40:48 | 只看该作者
厉害厉害……
回复 支持 反对

使用道具 举报

14#
发表于 2017-12-26 18:20:59 | 只看该作者
Chandelier 发表于 2017-12-25 17:34
もみもみ 表示揉动,比如揉胸
したうえ 这个不太明白,可以说清楚一点吗?
なでなで 表示抚摸,比如摸头
...

したうえ是上和下,也就是“挊”
すりすり大概是蹭
回复 支持 反对

使用道具 举报

15#
发表于 2017-12-26 23:06:06 | 只看该作者
厉害
回复 支持 反对

使用道具 举报

16#
发表于 2017-12-27 00:01:43 | 只看该作者
看不懂日文 可惡
回复 支持 反对

使用道具 举报

17#
发表于 2017-12-27 01:33:52 | 只看该作者

RE: 求问一些拟声词的意思

keliary 发表于 2017-12-25 18:26
我不知道这些拟声词写出来是怎么样的,只是大概补个发音
ぬるぬる(にゅるにゅる同) 粘稠,多用于形容粘 ...

dalao
回复 支持 反对

使用道具 举报

18#
发表于 2017-12-27 10:47:35 | 只看该作者
学到了~厉害
回复 支持 反对

使用道具 举报

19#
发表于 2017-12-27 11:00:12 | 只看该作者

RE: 求问一些拟声词的意思

Chandelier 发表于 2017-12-25 17:34
もみもみ 表示揉动,比如揉胸
したうえ 这个不太明白,可以说清楚一点吗?
なでなで 表示抚摸,比如摸头
...

学习了!涨姿势!
回复 支持 反对

使用道具 举报

20#
发表于 2017-12-27 11:24:16 | 只看该作者
只要记住シコシコ就行了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入驻小町

本版积分规则

手机版|联系我们|Rain's komachi

GMT+8, 2024-11-16 00:11 , Processed in 0.025269 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! F1.0

© 2001-2024 Comsenz Inc. & Discuz! Fans

快速回复 返回顶部 返回列表