为啥中文的催眠音声催眠效果和日语催眠差很多呢

浪蓝桑 · 发表于 2020-9-16 07:05:44

虽然日语音声现在只能听懂一小部分，但靠着台本也能勉强半催眠的样子，RJ240621机械奸也会感觉到一些快感，身体会不自觉的颤抖抽搐

。咱又找了几个中文的催眠音声，虽然中文音声全程听懂，但是不知道为啥很难有感觉。

entrelespace · 发表于 2020-9-16 11:25:42

可能是母语羞涩？

从不卖萌好AC · 发表于 2020-9-16 12:07:50

钱的问题，你要能想个办法让中文作品卖个几万块，作者就有钱买设备请团队，质量自然上去了。
现在业余人士自己用手机录，录完自己随便剪剪，能有什么质量。

lljy23 · 发表于 2020-9-16 16:06:33

幼儿睡前故事很棒

荒神小夜 · 发表于 2020-9-16 17:45:55

表演方式的差异……中文那个根本就是张口就来的白话并不是表演用的
而日语音声用的是表演用的语言方式，平时也没人这么说话
so……

浪蓝桑 · 发表于 2020-9-16 18:40:15

荒神小夜发表于 2020-9-16 17:45
表演方式的差异……中文那个根本就是张口就来的白话并不是表演用的
而日语音声用的是表演用的语言方式，平 ...

但是中文用表演的话，会不会显得很尴尬，捧读那种感觉？

阿拉斯特 · 发表于 2020-9-16 23:11:07

请专业团队

究极的W · 发表于 2020-9-17 00:17:47

这个问题好像有人发过帖子。有的人听母语会觉得尬

Vimcer · 发表于 2020-9-17 00:18:07

就是感觉其实日文自带一种中二的感觉，很多东西用日文说出来没那么尴尬

浪蓝桑 · 发表于 2020-9-17 00:51:22

究极的W 发表于 2020-9-17 00:17
这个问题好像有人发过帖子。有的人听母语会觉得尬

唔，主要还是看语气吧，有些太做作了就感觉用力过头出戏的感觉

浪蓝桑 · 发表于 2020-9-17 00:51:40

Vimcer 发表于 2020-9-17 00:18
就是感觉其实日文自带一种中二的感觉，很多东西用日文说出来没那么尴尬

哈，可能有这个原因

浪蓝桑 · 发表于 2020-9-17 00:52:40

阿拉斯特发表于 2020-9-16 23:11
请专业团队

中文音声的专业团队都去配表番动漫电视剧去了，哪瞧得上这点小蛋糕呀

从不卖萌好AC · 发表于 2020-9-17 04:01:44

语言压根不是问题，听起来尴尬的都是因为写得不好或者配音技术太差。

觉得中文尴尬的，自己去M站听两集热门广播剧，再听听BFY的作品，自己两下对比对比就知道了。

人就是有水平差别，水平不同的人做出来的东西就是不一样，给听众的感觉是很明显的。

sl438 · 发表于 2020-9-17 07:54:46

因为国内的配音方式就是端起来配，而音声这种服务性质较浓的东西是要你放下来配的，方式的不一样导致了听众感受的根本性不同。

（另，中文在表达感情的时候要欠一点）

frexy · 发表于 2020-9-18 00:24:40

还是录制质量的问题

lives · 发表于 2020-9-18 00:43:50

日本这方面发达吧

月铭山溪 · 发表于 2020-9-18 01:24:23

因为能听懂

射命丸玖 · 发表于 2020-9-18 01:46:33

感觉音声本质是表演，表演要端着，然而其内容是需要亲密对话的，亲密需要放下表演的架子，所以要在这两者之间平衡，本身就有一个难度，把握不好就容易出戏。中文听得懂之后，不平衡感更容易察觉，而日语相对不熟悉，平时了解到的日语也是接近表演的日语

射命丸玖 · 发表于 2020-9-18 01:48:52

射命丸玖发表于 2020-9-18 01:46
感觉音声本质是表演，表演要端着，然而其内容是需要亲密对话的，亲密需要放下表演的架子，所以要在这两者之 ...

不过我几乎没听过中文的

言叶之焱 · 发表于 2020-9-21 02:28:07

嘛。。本质还是催眠。当然是脑子越空越好，中文都听得懂，脑子就会不自觉想太多。日语听不懂正好，靠几个触发词，你自己就给自己催眠了。

		自动登录	找回密码
密码			入驻小町

RE: 为啥中文的催眠音声催眠效果和日语催眠差很多呢