找人漢化一部音聲大約要多少錢？

異色瞳

不懂日文就沒辦法真正享用日語音聲
短時間內又未能學會日文

找漢化組幫忙漢化類似這種兩小時的一般要多少錢？
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ238713.html

communism

@xuehuahanhuazu

xuehuahanhuazu

communism 发表于 2021-2-15 18:21
@xuehuahanhuazu

？？？
你在说什么啊

xuehuahanhuazu

communism 发表于 2021-2-15 18:21
@xuehuahanhuazu

我们不恰烂钱

岂非起飞

啊，这怎么算恰烂钱了

cyyc0226

要找汉化组问吧，，不过应该不便宜。好像是按分钟算的，最好组团

communism

xuehuahanhuazu 发表于 2021-2-16 14:38
我们不恰烂钱

不不不，我就想说你们商量一下，看这他的音声你们有兴趣汉化没有，你乐意帮忙就帮个忙，不乐意就算了。你发于兴趣做事他需求得到满足没毛病啊，钱不钱的另说啊

阿拉斯特

呜哇

究极的W

涉及到诸多问题，所以不好找汉化

xuehuahanhuazu

岂非起飞 发表于 2021-2-16 16:58
啊，这怎么算恰烂钱了

翻个台本就收钱？
我们脸皮没那么厚

xuehuahanhuazu

communism 发表于 2021-2-16 18:32
不不不，我就想说你们商量一下，看这他的音声你们有兴趣汉化没有，你乐意帮忙就帮个忙，不乐意就算了。你 ...

组里M男有一些
但是这种类型的应该不接触
其次
一个愿意花几百汉化音声
却不愿意支持作者的
这是啥道理

異色瞳

xuehuahanhuazu 发表于 2021-2-17 15:26
组里M男有一些
但是这种类型的应该不接触
其次

我是不知道你说
「一个愿意花几百汉化音声
却不愿意支持作者的」
这句话的前提是什么
不过还是说一下我不只在dlsite买了很多他们作品
而且有另外课金ci-ne的计划
计划以外还有送500日元的礼卷

其次
我就问一下大约多少钱
没兴趣大不了无视
「我们不恰烂钱」
是什么态度？
是汉化组就自傲到这种程度真的不容易啊
难怪在其他地方看到有人说音声汉化界戾气太严重

月铭山溪

？？？？

xuehuahanhuazu

異色瞳 发表于 2021-3-3 01:27
我是不知道你说
「一个愿意花几百汉化音声
却不愿意支持作者的」

私下无偿汉化 不违法
私下无偿汉化一般向 版权侵权
私下无偿汉化成人向 版权侵权+轻度违法
收费汉化  侵权+违法+犯罪
并且违反的是刑法

xuehuahanhuazu

異色瞳 发表于 2021-3-3 01:27
我是不知道你说
「一个愿意花几百汉化音声
却不愿意支持作者的」

没毛病
确实戾气日益嚴重
一堆打着众筹名义把汉化字幕拿来卖的所谓“汉化组”
到处打广告 做生意 拉赞助
还对着新作排行榜扫榜占坑开预售公告
互相撞坑撕逼 比价格
还搞什么新年活动预付款
能戾气不重吗

托西奥

这圈子就是被这帮子所谓的汉化组搞臭的

lljy23

托西奥 发表于 2021-3-3 19:10
这圈子就是被这帮子所谓的汉化组搞臭的

那是一堆默示心愿屋类型的作孽啊
这和无偿的有什么关系啊

月铭山溪

看个人吧..