雨中小町

标题: 又悟出来一个日文词汇 [打印本页]

作者: 19cvn 时间: 2016-1-8 00:49
标题: 又悟出来一个日文词汇
上谷歌找相关图片发现还真是

，放假高低学日语，这么猜得猜到啥时候去。

作者: Alice 时间: 2016-1-8 00:51
{:7_301:} 又一个掉坑的，祝你幸福
只有破除了语言障碍才有未来

作者: 美智子我女神 时间: 2016-1-8 01:10
{:7_301:} 什么单词？

作者: 大煞风景 时间: 2016-1-8 01:21
好骑

作者: 一刀通行 时间: 2016-1-8 02:32
一个词汇都装神秘不说出来这样真的好吗？

作者: 19cvn 时间: 2016-1-8 09:09

美智子我女神发表于 2016-1-8 01:10
什么单词？

たまたま，脑补成蛋蛋的意思。

作者: 大裸狼 时间: 2016-1-8 09:24
这样学下去，你会掌握大量的绅士词汇，成为更全面发展的绅士。

作者: zazalu 时间: 2016-1-8 09:42
居然是蛋蛋的意思不是碰巧吗

作者: 時空 时间: 2016-1-8 09:53

发现音声好锻炼听力

作者: 三原葵 时间: 2016-1-8 10:06
たまたま是恰好的意思，当然你要理解为玉玉也不是不行

作者: shrlj129 时间: 2016-1-8 10:08
{:7_267:}你以为是tamako啊

作者: okwensi 时间: 2016-1-8 11:58
{:7_301:}Gintama

作者: 19cvn 时间: 2016-1-8 12:22

zazalu 发表于 2016-1-8 09:42
居然是蛋蛋的意思不是碰巧吗

碰巧的话翻译不通，我在谷歌图片上搜这个搜出一堆蛋状物。然后就脑补成蛋蛋了。

作者: 繁晴 时间: 2016-1-8 13:49
两个意思，一个是偶尔，有时，另一个是偶然，碰巧

作者: komachi 时间: 2016-1-8 13:54

你要那么理解也行，也就是同音冷笑话罢了

欢迎光临雨中小町 (https://rainkmc.com/)