雨中小町

标题: 有日语老司机科普下台本里常用语的意思吗 [打印本页]

作者: nyoko 时间: 2016-1-2 14:48
标题: 有日语老司机科普下台本里常用语的意思吗
比如类似jinjin、nini是什么意思{:7_297:}

作者: 野上菜月 时间: 2016-1-2 14:49
我什么都不知道

作者: 单刷鸡盒 时间: 2016-1-2 14:51
nini感觉应该是哥哥的意思吧（乱猜的

作者: 风映残影 时间: 2016-1-2 14:53

单刷鸡盒发表于 2016-1-2 14:51
nini感觉应该是哥哥的意思吧（乱猜的

兄兄{:7_301:}

作者: kzjj 时间: 2016-1-2 14:58
百度一下，度娘都会好好教导你的。

作者: 泉此方 时间: 2016-1-2 15:06
少年跟我学日语吧{:7_301:}{:7_301:}

作者: nyoko 时间: 2016-1-2 15:07
{:7_311:}原来是俚语

作者: nyoko 时间: 2016-1-2 15:11

泉此方发表于 2016-1-2 15:06
少年跟我学日语吧

{:7_275:}那就劳烦老司机了

作者: 泉此方 时间: 2016-1-2 15:26

nyoko 发表于 2016-1-2 15:11
那就劳烦老司机了

诶？真的？学语言很苦的哦{:7_301:}

作者: zhaokun0330 时间: 2016-1-2 15:31
抓紧水

作者: 绝境天堂 时间: 2016-1-2 15:43
有问题找度娘

作者: 仌魔 时间: 2016-1-2 16:51
不懂先找有翻译的听吧

作者: xlshiwo 时间: 2016-1-2 20:08
机翻凑合看吧

作者: 三原葵 时间: 2016-1-4 09:20
第一个我不告诉你
第二个にに要是翻译的话应该可以翻译成“兄兄”，参考了寒蝉的译法

作者: 为了回忆而来哦 时间: 2016-1-4 09:30
oujinjin，oujinbo，jigubi，oumango（身体部位）

作者: 为了回忆而来哦 时间: 2016-1-4 09:33
多找台本一起听，听多了不用台本都能大概知道要干什么（手斜）

作者: wet2005 时间: 2016-1-4 10:09
第一个，儿童用语，凸
第二个，完全不造

作者: mojieba 时间: 2016-1-4 10:36
多看看里番

欢迎光临雨中小町 (https://rainkmc.com/)