听不懂台本好痛苦想问问大佬们怎么学的日语

骑车带你去 · 发表于 2018-11-24 23:51:22

如题。。中文台本真的跟宝贝一样。。或者是我资源太少了？？
很想学日语。。至少大部分都能听个大概
原来只有看些番。很多常用的会。。然而一听全年龄的音声。。一脸懵根本带入不进去

骑车带你去 · 发表于 2018-11-26 22:35:43

lining176 发表于 2018-11-26 12:50
想象力

想象力。。。有点秀

matrixrobin · 发表于 2018-11-26 14:32:01

大黄书之类的买两本，记住点简单的语法，五十音弄熟。
然后听到不懂的就查词典，时间久一点普通的就基本能听懂大部分了。

lining176 · 发表于 2018-11-26 12:50:59

想象力

19cvn · 发表于 2018-11-26 12:19:57

我是看新标日自学的，学到足够听简单音声的程度。

strikewu · 发表于 2018-11-26 11:29:09

上面大神总结得很好，其实很多词语出现频率都很高

杀人虎雷伊 · 发表于 2018-11-26 11:26:12

自己搭配翻译软件翻台本。当你翻完之后基本上就不需要看台本了

982565749 · 发表于 2018-11-26 10:03:57

只能自己学啊，没有别的选择

荒神小夜 · 发表于 2018-11-26 09:26:26

骑车带你去发表于 2018-11-24 23:52
另外。。真的有大佬用音声锻炼日语听力的吗

并没有这个打开方式……

cardinal · 发表于 2018-11-25 18:37:28

编程会不会？自己用R或者python调包弄个日文台本里的词频统计，把出现率高的背下来就完了

骑车带你去 · 发表于 2018-11-25 16:48:24

a502055003 发表于 2018-11-25 12:02
真理部电台了解一下，我汉化了近50部音声了，目前我也计划能直接教人日语，毕竟盯着字幕还是会降低音声的体 ...

直接搜索就好吗。真理部电台

骑车带你去 · 发表于 2018-11-25 16:46:55

大裸狼发表于 2018-11-25 10:55
只听音声看动漫作用不大，周期太长，但配合系统性的初步学习，还是进步很快的。

谢谢大佬

骑车带你去 · 发表于 2018-11-25 16:45:54

kaiyin 发表于 2018-11-25 00:08
你还记得你怎么学讲中文的吗？肯定不记得了吧
一样的

有理有据无力反驳

allblue2 · 发表于 2018-11-25 13:36:23

网上各种初级，入门学一学，再来个词典啥的

a502055003 · 发表于 2018-11-25 12:02:25

真理部电台了解一下，我汉化了近50部音声了，目前我也计划能直接教人日语，毕竟盯着字幕还是会降低音声的体验

大裸狼 · 发表于 2018-11-25 10:55:34

骑车带你去发表于 2018-11-24 23:52
另外。。真的有大佬用音声锻炼日语听力的吗

只听音声看动漫作用不大，周期太长，但配合系统性的初步学习，还是进步很快的。

kaiyin · 发表于 2018-11-25 00:08:26

你还记得你怎么学讲中文的吗？肯定不记得了吧
一样的

骑车带你去 · 发表于 2018-11-24 23:52:04

另外。。真的有大佬用音声锻炼日语听力的吗

		自动登录	找回密码
密码			入驻小町

RE: 听不懂台本好痛苦想问问大佬们怎么学的日语