雨中小町

 找回密码
 入驻小町
搜索
查看: 1476|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

求助可以听译的日语大佬

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2017-4-1 13:55:56 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本人小小搬运工一枚,专心搬运油管某up的asmr视频,为了给观众带来更好的体验,想要给视频加上中文字幕。因为本人不懂日语,所以来求助这里的大佬。

视频长度30分钟,内容主要是闲聊, 正常语速。

如果哪位大佬有空,希望可以帮帮我,非常感谢!!!
回复

使用道具 举报

2#
发表于 2017-4-1 14:33:36 | 只看该作者
好厲害~是擅長搬運的朋友

点评

让朋友(大佬)见笑了,只是因为喜欢  详情 回复 发表于 2017-4-1 14:53
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主 发表于 2017-4-1 14:53:28 | 只看该作者

RE: 求助可以听译的日语大佬

kannayotsuki 发表于 2017-4-1 14:33
好厲害~是擅長搬運的朋友

让朋友(大佬)见笑了,只是因为喜欢
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2017-4-1 17:10:20 | 只看该作者
不要那么拼命拉

点评

其实我也想知道都说了些啥  详情 回复 发表于 2017-4-1 17:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主 发表于 2017-4-1 17:18:18 | 只看该作者

RE: 求助可以听译的日语大佬


其实我也想知道都说了些啥
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2017-4-1 17:25:18 | 只看该作者
原视频允许转载吗?

你最好问问原上传者

像abcdef站随意搬运的,肆意上传的都是 呵呵哒

点评

已经有作者的转载许可了  详情 回复 发表于 2017-4-1 20:57
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2017-4-1 19:45:39 | 只看该作者
我感觉除非有偿,不然应该很难

点评

存在侥幸心理,万一有哪个大佬心情正好愿意做了呢  详情 回复 发表于 2017-4-1 21:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
 楼主 发表于 2017-4-1 20:57:49 | 只看该作者

RE: 求助可以听译的日语大佬

MizukiNone 发表于 2017-4-1 17:25
原视频允许转载吗?

你最好问问原上传者

已经有作者的转载许可了
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
 楼主 发表于 2017-4-1 21:01:43 | 只看该作者

RE: 求助可以听译的日语大佬

泽渡雫 发表于 2017-4-1 19:45
我感觉除非有偿,不然应该很难

存在侥幸心理,万一有哪个大佬心情正好愿意做了呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2017-4-2 21:06:59 | 只看该作者
30分钟的闲聊 文本量应该不小的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入驻小町

本版积分规则

手机版|联系我们|Rain's komachi

GMT+8, 2024-11-27 09:58 , Processed in 0.022540 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! F1.0

© 2001-2024 Comsenz Inc. & Discuz! Fans

快速回复 返回顶部 返回列表