突然发现我为什么对中文音声接受不能了

SoahcRushitta · 发表于 2016-9-24 19:56:05

听着感觉特别别扭...

zyc494715162 · 发表于 2016-9-24 21:52:41

主要是违和感...

pc789987 · 发表于 2016-9-24 23:17:52

莫名的违和感

fch5314289 · 发表于 2016-9-25 07:14:55

感觉是演技和台本的差距吧

荒神小夜 · 发表于 2016-9-25 10:05:46

应该说骨子里缺少萌属性、并且不适合卖萌的民族要强行卖萌就会出现这种尴尬

birdrose · 发表于 2016-9-25 10:18:45

宵宮癒月发表于 2016-9-24 01:25
其实就是你没听惯而已。
日语的配音难道就不做作了吗？正常日本人不会像动画里面那样说话的。

+1
都不怎么接地气！

JosephBonanno9 · 发表于 2016-9-25 14:23:46

日语听习惯了

我是大绅士233 · 发表于 2016-9-25 15:56:36

大概是中文的音声还没有探索出适合自己的模式吧。

言叶 · 发表于 2016-9-25 18:18:12

ICCC 发表于 2016-9-23 21:02
我反倒是觉得违和感满满，有点作

＋1

日系最强增压 · 发表于 2016-9-25 18:24:58

因为他们不专业

清风大圣 · 发表于 2016-9-25 21:55:42

先入为主的关系吧

amorj · 发表于 2016-9-26 07:26:48

个人感觉中文音声就是没日文的做的精致（日本人CV都是怪物

JosephBonanno9 · 发表于 2016-9-26 07:43:15

感觉是剧本的问题

liszt · 发表于 2016-9-26 08:27:18

违和感和cv战斗力的问题吧

akkakumon · 发表于 2016-9-26 12:18:23

中文太接近日常了。。。。听起来做作的厉害。总之是接受不能

kemolo · 发表于 2016-9-26 13:19:54

因为日本CV一直在发展，中国在模仿，要用中文像日语一样卖萌，连语序都是一样的，所以当然别扭。。

fujimoriyuu · 发表于 2016-9-27 17:36:17

中文音声接受不能

打字不够快 · 发表于 2016-9-27 18:35:19

我感觉我的原因是因为从来没有过女朋友所以无法想象中文说这样一些台词是怎么样的
但是日语嘛有动画有gal 反而显得“真实”

cseo1234 · 发表于 2016-9-27 19:14:34

感觉主要还是违和感

Cicada · 发表于 2016-9-29 09:52:03

感觉自己是对中文无法接受了- -每次都觉得好假

		自动登录	找回密码
密码			入驻小町

RE: 突然发现我为什么对中文音声接受不能了