突然想到日语音声有方言..中文音声方言会什么样的情况呢？

tuoba1404

Chandelier 发表于 2017-1-21 20:54
官话方言还能勉强听懂，什么闽南话广东话潮汕话客家话比日语还听不懂

温州话

tuoba1404

unlimiteds 发表于 2017-1-23 18:41
吔屎啦梁非凡

刘醒

smokeriu

听不懂上海话，而且感觉中国方言给人感觉不太好。至少随便见人都说方言的一般都是些长辈了

树心以木

关键是各地方言差别太大……受众会天然缩小……因为听不懂……

白い暗

soulbringe 发表于 2017-1-23 18:48
哟！我嘞小主儿？！恁今个儿想吃点啥？包子？先洗澡？还是……俺？
我吓到了自己

看笑了哈哈哈

communism

乔斯达爵士 发表于 2017-1-23 18:01
狗修金萨马 您想赫点儿嘛？

这不是天津的女仆咖啡的段子吗，以前好像谁讲过来着

communism

四川口音的普通话（川普）很萌的，尤其是软妹子说的时候

另外感觉各地方言骂人的比较多，出个骂倒系的应该不错

不动蟹

方言的话代入感会更好吧，不过我也就听日文感觉不违和

嗨矮子

tuoba1404 发表于 2017-1-23 22:55
温州话

恶魔の语

打字不够快

真有上海话音声还不是美滋滋

乔斯达爵士

communism 发表于 2017-1-24 14:08
四川口音的普通话（川普）很萌的，尤其是软妹子说的时候

另外感觉各地方言骂人的比较多，出个 ...

我猜你不会想听到诸如【X你马】【○你全家】之类的话的

communism

乔斯达爵士 发表于 2017-1-25 00:46
我猜你不会想听到诸如【X你马】【○你全家】之类的话的

不不不，除了这些粗鄙之语还是有很多骂人但听起来不脏的话，类似用于关系比较近的骂人的词。比如四川话的”闷嘚儿“，可以说人笨或迟钝，但程度只跟八噶差不多

wgx182

为何我脑补出来的不是萌，而是一股尘土味

cc1208676635

wwwltzchen 发表于 2017-1-23 12:19
方言种类太多了，好多方言就当外语听都没问题啊

小乔是我的

cc1208676635

方言  每个地方的都不同的。有的就听不懂 ...

wwwltzchen

cc1208676635 发表于 2017-1-25 08:55
小乔是我的

拔剑吧

cc1208676635

wwwltzchen 发表于 2017-1-25 09:46
拔剑吧

来吧！石头剪刀布

chuxi

赵本山大叔成功让东北话带上了喜剧的效果，想想静静地耳搔时一句=你干哈呢？出戏不出戏

奇犽奇犽

脑补一下，笑出声

052113

别。。别。。别过来。。。。。。。。。。。。。。。