大家覺得日文和英文哪個比較好學？

nagato715

墨儿猫 发表于 2017-2-15 12:30
做翻译的朋友和我说
日语是先易后难，
英语是先难后已。

原來如此，我目前只是個初學所以才覺得比較好上手，總之學習任何東西都是得下功夫的

nagato715

TMTS 发表于 2017-2-15 17:39
分阶段的
假如只想看懂读懂日常生活中的，毫无疑问日语——毕竟汉字优势在里面
但是要成为native speaker ...

也是，畢竟日文的語法比英文要複雜得多

嗨矮子

墨儿猫 发表于 2017-2-15 12:30
做翻译的朋友和我说
日语是先易后难，
英语是先难后已。

学到了

雨宮飛鳥

日文最难的就是汉字，别的不是很麻烦

moomtong

我觉得好学毫无疑问是英文好学，英文的语法很简单、规则鲜明，而日文的语法麻烦并且有许多含糊的规则。也就是所谓的日语越往后学越难吧。
不过看漫画或者阅读文章的时候，如果同时有英文版和日文版，我还是倾向于选择日文的。虽然实际上我的英文水平应该比日文好很多，但是日文看起来还是轻松、舒服得多，阅读速度也快。可能是因为毕竟日文和中文更加接近所以更亲切的缘故。

nagato715

moomtong 发表于 2017-2-16 22:53
我觉得好学毫无疑问是英文好学，英文的语法很简单、规则鲜明，而日文的语法麻烦并且有许多含糊的规则。也就 ...

同感，英文到後期其實就是字彙量的問題了，但總是不太習慣
而日文中有許多漢字，再加上有些讀音跟台語幾乎一樣，所以感到比較親切~

liz

日语词汇背到我快爆炸了 特别是一些片假名但是最难背的还是那些有汉字的日文，而且表达意思完全不搭边的。

sunews

不喜欢英语，喜欢日语。所以我觉得日语更好学。

zhangzehu1997ff

英语吧

阿四阿正

不扯什么古典英文的话，还是英文好学

ShiinaMinatsu

讲道理还是喜欢哪个就会觉得哪个相对容易些，因为喜欢的话平时看的听的也会多点，学语言最重要的还是环境……

nagato715

sunews 发表于 2017-2-17 20:14
不喜欢英语，喜欢日语。所以我觉得日语更好学。

同樣不喜歡英文，喜歡日語

nagato715

阿四阿正 发表于 2017-2-18 00:26
不扯什么古典英文的话，还是英文好学

我還讀過古典英文寫的聖經，真心饒口，哈哈

ytiid

理论上英语，但是我们中国人背单词好背

Hazikiづ

个人感觉日语比较好学吧，英语什么的.......... 看了这么多年动漫再加上听音声，瞬间觉得日语比英语简单很多

nagato715

Hazikiづ 发表于 2017-2-18 11:44
个人感觉日语比较好学吧，英语什么的.......... 看了这么多年动漫再加上听音声，瞬间觉得日语比 ...

聽音聲練日文聽力~

zillah

每次看到这类讨论语言学习的帖子都会想到我一个表哥
年轻时我英语成绩比他好，他语文成绩比我好，每次炫耀成绩的时候都会被说连国语都学不好学什么外语
然后现在他去了腐国，我还在家里晾咸鱼

蓝图

unlimiteds 发表于 2017-2-15 14:06
其实吧 想要学好一门语言 最重要的是你要把它带入生活 在中国的环境下日语要真的学起来也是比较难的（看个 ...

求头像出处，突然看这妹子感到秘制模型啊～

树心以木

记得有个比较说一个是笑着进来哭着出去，另一个是哭着进来笑着出去……

CoffeeAddiction

我觉得主要是兴趣吧，所以对我来说就是日语好学了，如果痴迷美剧大概自己就觉得英语好学了、、、感觉这个鬼东西还是和自身积累的熟练度有关