有没有人不喜欢听敬语很多的音声？

shiversmiles · 发表于 2018-5-29 11:27:28

挺符合情境的感觉没什么问题

TMTS · 发表于 2018-5-29 11:32:53

只听了dl附带的体验版
也没咋啊
虽然可能是我不把丁寧形和丁寧語当“正统敬语”的关系

不过大头还是语言习惯问题
就和在天朝对朋友说谢谢会被觉得见外，在11区不说会被觉得没礼貌一样

而且大小姐设定就是这个样子有什么办法。不喜可以听ギャル系的

kananos · 发表于 2018-5-29 12:57:27

敬语多了确实很烦，感觉上，
特别是那种很长的，明明都知道那一长串没什么意义
desu这种听多了也很尬，可能是带入了中文的原因
感觉还是不理解日本文化吧。

shecr · 发表于 2018-5-29 14:18:37

还可以。能听懂就行，敬语不敬语不是那么在意。

jesse778 · 发表于 2018-5-29 17:37:09

听习惯了可能还好。不过其实无非是文化习惯差异吧

yhu · 发表于 2018-5-29 18:02:56

我是覺得都OK但是...聲線要對到點不然滿容易出戲的

lunaknight · 发表于 2018-5-30 17:27:23

komakomako 发表于 2018-5-29 03:14
我不是这个意思，这样说吧：如果你的女朋友或者老婆跟你说敬语你什么感觉？
我的话会让她放松一点，和 ...

不是很喜欢但能够理解，换位思考下如果对方是我仰慕的年上系或上司系，我也想一直用敬语……

		自动登录	找回密码
密码			入驻小町