关于汉化台本的小调查

三原葵 · 发表于 2016-8-26 17:35:46

我说……那样不会更容易引起小学生进入这个圈子吗

树心以木 · 发表于 2016-8-27 00:03:59

不介意有汉化，关键小町没有相对的分区，可见重视不够……

cyh5927520 · 发表于 2016-8-27 02:39:20

有汉化那自然是极好

heianzhiguang · 发表于 2016-8-27 09:32:43

有汉化肯定是好的

伪娘是王道 · 发表于 2016-8-27 09:43:50

大多听得懂，不过有台本补充的话就更好了

温泉猴子8 · 发表于 2016-8-27 15:41:28

不是很宅，复杂的听不懂

Phoenix · 发表于 2016-8-27 20:00:23

温泉猴子8 发表于 2016-8-27 15:41
不是很宅，复杂的听不懂

那你是怎么接触到音声的 → →

Phoenix · 发表于 2016-8-27 20:11:09

三原葵发表于 2016-8-26 17:35
我说……那样不会更容易引起小学生进入这个圈子吗

相对于引入小学生群体的风险，我觉得帮助日语基础不好的人带来的收益更大

三原葵 · 发表于 2016-8-27 20:27:04

Phoenix 发表于 2016-8-27 20:11
相对于引入小学生群体的风险，我觉得帮助日语基础不好的人带来的收益更大

我觉得日语水平是很好的筛子
会日语的人素质一般比较高，而不会日语但是仍然在坑里的人是有爱。
这两者能保证被小学生侵食可能心的低下。

毕竟我们没办法保证台本不外传。

zp971305434 · 发表于 2016-8-28 00:17:43

希望汉化那种怪谈类的

Phoenix · 发表于 2016-8-28 13:29:27

三原葵发表于 2016-8-27 20:27
我觉得日语水平是很好的筛子
会日语的人素质一般比较高，而不会日语但是仍然在坑里的人是有爱。
这两者 ...

我自己属于那种在接触音声之前不怎么懂日语的人
对我来说汉化台本简直就是日语入门的引子
从此仿佛打开了新世界的大门，懂的也越来越多

光有台本外传的话影响不好说，毕竟没有音声的台本感觉就是小说，重点是音声吧？

a12885084 · 发表于 2016-8-28 18:19:09

真心希望有汉化组的大大来代替那迷人（看不懂）的百度翻译

tomking · 发表于 2016-8-28 18:29:51

等台本汉化，还不如快点学好日语

你妹啊 · 发表于 2016-8-28 22:20:12

支持汉化

棹小默 · 发表于 2016-8-30 11:43:36

如果学习用的话，我觉得最近的黄油就够我学了。但是汉化台本这真真是极好的

奇犽奇犽 · 发表于 2016-8-30 12:10:44

有的话好一点吧，不需要的话可以忽略，又需要的话可以看看

菜月姐姐我爱你 · 发表于 2016-9-2 20:10:10

哇我日语不懂啊，懂不懂日语跟素质有啥关系？

冰封雪 · 发表于 2016-9-4 07:33:33

有些剧情作还是非常需要汉化台本的

XDD · 发表于 2016-9-5 17:50:47

支持漢化,畢竟不是人人都會日語

tangbin1991311 · 发表于 2016-9-6 22:57:51

有汉化更好，没有也能听懂

		自动登录	找回密码
密码			入驻小町

RE: 关于汉化台本的小调查