开启辅助访问

雨中小町»论坛 › 交流区 › 日常杂谈 › 关于汉化台本的小调查

1 2 3 456 7 8 9 10 ... 11 / 11 页下一页

楼主: Phoenix

上一主题

下一主题

关于汉化台本的小调查

我是大绅士233

81^#

发表于 2016-10-9 12:16:38 | 只看该作者

台本还是挺重要的，对于日语小白来说

回复

使用道具举报

82^#

发表于 2016-10-9 12:21:09 | 只看该作者

虽说一般觉得台本无所谓但有比没有好

回复

使用道具举报

83^#

发表于 2016-10-9 19:08:57 | 只看该作者

剧情版最需要看汉化

回复

使用道具举报

人走丶茶未凉

84^#

发表于 2016-10-9 19:42:07 | 只看该作者

日语渣路过，然而汉化的台本这种东西，我见过的两只手都数的过来

回复

使用道具举报

85^#

发表于 2016-10-9 21:49:51 | 只看该作者

有才是坠吼的

回复

使用道具举报

86^#

发表于 2016-10-9 21:51:34 | 只看该作者

有汉化自然是极好的。不过我个人的情况就是少部分听不懂也无所谓。除非大段大段的听不懂才会去看

回复

使用道具举报

87^#

发表于 2016-10-10 00:08:22 来自手机 | 只看该作者

有台本享受度会高些吧

回复

使用道具举报

88^#

发表于 2016-10-10 11:01:38 | 只看该作者

有汉化自然是很好。不过我也听得懂一丢丢

回复

使用道具举报

89^#

发表于 2016-10-11 21:36:31 | 只看该作者

有汉化当然是最吼的

回复

使用道具举报

传说的刁根

90^#

发表于 2016-10-12 13:25:59 | 只看该作者

我能吐槽一下祖传么

回复

使用道具举报

91^#

发表于 2016-10-12 13:38:19 | 只看该作者

有汉化是最好的

回复

使用道具举报

92^#

发表于 2016-10-12 15:19:53 | 只看该作者

毕竟两种语言，翻译过来肯定有偏差，能看懂的话直接看日文台本别有一番风味

回复

使用道具举报

93^#

发表于 2016-10-13 10:33:54 | 只看该作者

有漢化是不錯的，日語渣並不是所有台本能看得明白. . . .

回复

使用道具举报

94^#

发表于 2016-10-19 19:24:12 来自手机 | 只看该作者

需要汉化啊啊啊

回复

使用道具举报

95^#

发表于 2016-10-26 21:00:13 | 只看该作者

祖传的台本是什么鬼躺枪︿(￣︶￣)︿

回复

使用道具举报

96^#

发表于 2016-10-27 22:10:29 | 只看该作者

我这种半吊子都是一边机翻台本一边听，老司机们有空翻翻台本当然是极好的

回复

使用道具举报

97^#

发表于 2016-10-28 01:30:44 | 只看该作者

日语渣的终极梦想（当然首先是学好日语）

回复

使用道具举报

98^#

发表于 2016-10-30 03:09:44 | 只看该作者

要翻译的话可以带上我w

回复

使用道具举报

99^#

发表于 2016-11-1 23:27:24 来自手机 | 只看该作者

只能听懂哦金金的悲伤你造吗

回复

使用道具举报

あたたかい

100^#

发表于 2016-11-3 12:19:11 | 只看该作者

我也有点想加入翻译点，其实还是为了练下日语

回复

使用道具举报

1 2 3 456 7 8 9 10 ... 11 / 11 页下一页

手机版|联系我们|Rain's komachi

GMT+8, 2024-11-23 21:37 , Processed in 0.020536 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! F1.0

© 2001-2024 Comsenz Inc. & Discuz! Fans

快速回复 返回顶部 返回列表