某里番字幕组成员报个到~（萌新入坑）

KMCY

beats真的能聽下去嗎...

树心以木

字幕组有接同人音声台本汉化的打算吗？前辈……

随性任性

真萌新瑟瑟发抖

嗨矮子

哎？妹子？

hzy5103

欢迎未来的药厂

zillah

梵歌啦~ 发表于 2017-3-6 18:22
高板桐乃，婚纱。。。

老哥，稳！
话说其实做字幕组是一种什么样的体验啊

zillah

三原葵 发表于 2017-3-6 21:02
那啥，美智子……我怎么感觉我被无形鄙视了……

大家已经忘记葵姐是个小姐姐了

三原葵

zillah 发表于 2017-3-7 10:05
大家已经忘记葵姐是个小姐姐了

求别说，我过年时被喊小姐姐那种感觉现在都没消掉……

梵歌啦~

树心以木 发表于 2017-3-7 00:02
字幕组有接同人音声台本汉化的打算吗？前辈……

这些大概率是不会的，因为3D的就是3D  表番的就是表番  ，组里全都是学生和上班党，无偿是十分辛苦的。只到目前为止压制还是要六七个小时一部。之前的字幕组解散完全是因为没有时间和精力去做这些无偿的奉献了。

梵歌啦~

KMCY 发表于 2017-3-6 23:59
beats真的能聽下去嗎...

不大懂耳机，目前有个Beats  还有一个ROG CENTURION7.1
不然你推荐一个，我去买来看看

梵歌啦~

树心以木 发表于 2017-3-7 00:02
字幕组有接同人音声台本汉化的打算吗？前辈……

因为同人音声的文本是很大的，每组都要一个小时，里番每部最多四十分钟吧。。。
除非有的人有嫌时间。。。才行

梵歌啦~

zillah 发表于 2017-3-7 10:03
老哥，稳！
话说其实做字幕组是一种什么样的体验啊

哪有什么体验。。。无非就是看完或者听完。。。
无论是字幕还是校对，翻译，要求都很严格。
最花时间的是压制。无偿的奉献

言叶

看到耳机。。就想要索尼和刀剑神域剧场版合作的那款耳机。。。

2392190959

自带背景的新人都是未来的大佬

zillah

三原葵 发表于 2017-3-7 10:22
求别说，我过年时被喊小姐姐那种感觉现在都没消掉……

有这么不舒服吗Σ(っ °Д °;)っ
虽然昨天给人喊了一声小叔叔是有点羞耻但是也不至于这么夸张吧

zillah

梵歌啦~ 发表于 2017-3-7 17:39
哪有什么体验。。。无非就是看完或者听完。。。
无论是字幕还是校对，翻译，要求都很严格。
最花时间的 ...

赞美dalao

三原葵

zillah 发表于 2017-3-9 09:25
有这么不舒服吗Σ(っ °Д °;)っ
虽然昨天给人喊了一声小叔叔是有点羞耻但是也不至于这么夸张吧

主要是这个词好像是萌二先用的。
然后每被喊一次就像自己的宅女身份暴露被公开处刑一样

zillah

三原葵 发表于 2017-3-9 17:04
主要是这个词好像是萌二先用的。
然后每被喊一次就像自己的宅女身份暴露被公开处刑一样

小姐姐稳【喂
然而并不觉得宅身份暴露会有什么啊我全家都知道我是个废宅已经放弃我了

三原葵

zillah 发表于 2017-3-10 09:23
小姐姐稳【喂
然而并不觉得宅身份暴露会有什么啊我全家都知道我是个废宅已经放 ...

我我的定位可是知性隐者……

zillah

三原葵 发表于 2017-3-10 09:54
我我的定位可是知性隐者……

知性隐者本体是个深宅LOLIBB不是挺正常的设定吗【喂