各位车友的日语水平怎样

wwx · 发表于 2017-6-10 00:59:12

大概n4吧

时人谓子房 · 发表于 2017-6-12 10:35:08

完全是靠脑补。。。。

chenyi49 · 发表于 2017-6-13 05:02:03

Chandelier 发表于 2016-7-18 20:38
原来听不懂的时候，就是单纯觉得“哇！这个声优说话好好听！”“哇！这个挖耳效果好棒啊！”“哇！这个耳 ...

哈哈哈是啊有时候就是很期待怎么展开结果毫无逻辑的就啪上了。。。
虽然没有逻辑
但是身体还是很诚实的硬了。。。。

nishihara · 发表于 2017-6-29 07:30:12

多年的专业翻译，跟听中文一个样

wwwltzchen · 发表于 2017-6-29 08:22:20

完全不会

chenyi49 · 发表于 2017-6-29 11:51:39

日语学了对身体不太好

chenyi49 · 发表于 2017-6-29 11:52:04

日语学了对身体不太好

chenyi49 · 发表于 2017-6-29 11:53:02

日语学了对身体不太好

ckck777 · 发表于 2017-7-5 21:20:00

chenyi49 发表于 2017-6-29 11:53
日语学了对身体不太好

沉迷学习，日渐消瘦

牧瀨丶荭莉栖 · 发表于 2017-7-6 07:53:56

拟声词平时用不到的....

yuiujn · 发表于 2017-7-20 13:46:19

所谓耳濡目染。。

xzjyyb · 发表于 2017-7-20 15:18:17

我一般都是先把文本丢到百度翻译一遍，然后，对照着日文看一遍，就基本听得懂了……

mukuro158 · 发表于 2017-7-20 15:42:49

完全靠译文

爱之花 · 发表于 2017-7-24 11:36:02

普遍能听懂

愚蠢的C卷 · 发表于 2017-7-24 14:54:27

我水平N2姑且也想搞些汉化的然而没这个机会之类的，而且自己语法也不怎么行所以一直都没实现

灵山往诣 · 发表于 2017-7-24 19:59:08

aonuma 发表于 2016-7-19 00:07
月经…
话说为何不多弄几个选项…
我有点好奇论坛有没有catti一二三级口译的或同传级别的人…

签名图花吻动画？啥时候出的，求资源

taban2 · 发表于 2017-7-24 23:56:17

我就听个音效的

xiaoyu233 · 发表于 2017-7-25 02:06:59

能听懂一些，但有些词就不知道是什么意思了

btwalker · 发表于 2017-7-27 08:04:17

就是聽不懂...

kanoko · 发表于 2018-8-22 11:02:10

本帖最后由 kanoko 于 2018-8-22 12:49 编辑

入门阶段，刚学会五十音，浊音，半浊音，拗音，拨音，促音，长音，我已晕?_?。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			入驻小町

RE: 各位车友的日语水平怎样