各位车友的日语水平怎样

天末未来 · 发表于 2016-7-19 20:19:46

听得懂但是看不懂字~

omimi2016 · 发表于 2016-7-19 15:18:53

ckck777 发表于 2016-7-19 13:30
论坛上下充满了快活的空气

笑出声

ckck777 · 发表于 2016-7-19 13:30:13

14user 发表于 2016-7-19 10:16
ojj的四种读法

论坛上下充满了快活的空气

jys19940505 · 发表于 2016-7-19 11:34:52

现在就剩有些词莫名听不懂了。。

2000caster · 发表于 2016-7-19 10:59:09

町我不日

lunaknight · 发表于 2016-7-19 10:50:47

aonuma 发表于 2016-7-19 00:07
月经…
话说为何不多弄几个选项…
我有点好奇论坛有没有catti一二三级口译的或同传级别的人…

居然有人提CATTI，这位大佬莫非您是带本的翻译？！

14user · 发表于 2016-7-19 10:16:46

ojj的四种读法

communism · 发表于 2016-7-19 08:43:57

台本有汉字的话大概还是能看懂

00arios · 发表于 2016-7-19 01:14:53

常用的懂一半吧

夢无珢幻 · 发表于 2016-7-19 00:51:49

意外的123没多少选的呢

GALGAME · 发表于 2016-7-19 00:16:29

ckck777 发表于 2016-7-18 20:07
此话怎讲，我倒是只觉得听懂了以后少了一些空耳的乐趣……

正如你所说的而且我个人也比较讨厌翻译文的就你所说的那样因为语言特点等翻译文会偏离原文的有的也只是个意思句子什么之类的都偏离的不知多远了。。= =

黒川拓哉 · 发表于 2016-7-19 00:12:58

当初初碰音声私以为吧里都是日语菊苣

黒川拓哉 · 发表于 2016-7-19 00:11:42

听力肯定不差

cdzxc · 发表于 2016-7-19 00:09:30

因为一般更喜欢听囁き和意境向的作品（R18反而不怎么爱听）所以会点日语是必须的啦www

aonuma · 发表于 2016-7-19 00:07:53

月经…
话说为何不多弄几个选项…
我有点好奇论坛有没有catti一二三级口译的或同传级别的人…

ex11598 · 发表于 2016-7-18 23:13:48

常用词和音声里的常用词

takasaki · 发表于 2016-7-18 22:46:42

天天有“班”等着我上，还有个“活”等着被干，日语等级高了，上了“班”，干了“活”，倒贴的钱才会多

大裸狼 · 发表于 2016-7-18 22:44:42

美智子我女神发表于 2016-7-18 20:48
我只会：有基佬拉开我裤链！

这句空耳我给满分

sunews · 发表于 2016-7-18 22:40:52

可以看懂一些简单的日语

悠纪 · 发表于 2016-7-18 22:22:38

kannayotsuki 发表于 2016-7-18 21:44
又是這種月經文(・_・;)

最近这边不是无脑水就是月经，还不如吧水区恢复了

		自动登录	找回密码
密码			入驻小町

RE: 各位车友的日语水平怎样