关于汉化台本的小调查

Phoenix · 发表于 2016-8-13 23:46:10

小小的调查，手头上还有些许祖传的台本，看看有没有这方面的需求
另：自己翻译台本润色真是个很大的问题

ex2350 · 发表于 2018-2-24 00:59:09

哇我这个丝毫不会的真的太需要了

CoverStory · 发表于 2018-2-24 00:38:18

有些生僻词还是要大佬翻译一下的

wenger · 发表于 2018-2-24 00:05:05

汉化肯定不能原文照搬了。。。学习一点小黄文中的对白，做一下本土化会比较好

zhongjie · 发表于 2018-1-1 16:05:20

想要全年龄的汉化台本，尤其那些甜甜蜜蜜对话的，听不懂损失真的非常大

a13988 · 发表于 2017-12-19 00:12:29

有台本用起来更好

悲伤的数字君 · 发表于 2017-11-27 16:24:01

听不懂真的只能忍痛放弃……

oldboss · 发表于 2017-11-27 01:02:21

有台本会很不错

chenyi49 · 发表于 2017-11-24 20:28:54

没有必要汉化多了容易遭小学生举报小学生看不懂更好

hoho666 · 发表于 2017-11-24 20:10:22

linglin好象是这个会员发的汉化最多，我好想搞错了，把他当做你了。不过还是支持你这个主题，谢谢所有人的汉化。

hoho666 · 发表于 2017-11-24 20:05:24

那几个单细胞动物投的第三项？

这个我是非常感谢楼主的，一直都有下载你的汉化，在这里说一声真的感谢你，谢谢。

qwe229 · 发表于 2017-11-24 15:37:42

当然支持了，期待

徐忘书 · 发表于 2017-11-23 21:39:36

有汉化本子就能慢慢听懂了啊

wshame · 发表于 2017-11-22 23:44:02

没有后续

403316540 · 发表于 2017-11-22 08:10:40

催眠向的听不懂真的感觉完全没有作用。。

1029919064 · 发表于 2017-11-22 00:22:29

多一点好吧

QAQ · 发表于 2017-11-17 18:08:35

有汉化最好

w6812593 · 发表于 2017-11-2 14:45:07

希望有但是没有也没有什么不大方便的

bad1227 · 发表于 2017-11-2 14:39:49

听不懂有汉化当然好

Moseszi · 发表于 2017-11-2 14:38:38

有汉化最好+1

		自动登录	找回密码
密码			入驻小町

RE: 关于汉化台本的小调查