大家覺得日文和英文哪個比較好學？

nagato715 · 发表于 2017-2-15 10:00:22

本帖最后由 nagato715 于 2018-3-25 09:39 编辑

在下是小學開始學英文，日文則是從大學才開始
不曉得是不是因為興趣的關係，總覺得日文學起來比較得心應手
加上日文中有許多漢字，可能也是原因之一，大家覺得呢？

nagato715 · 发表于 2017-2-16 09:58:34

k2d157cn 发表于 2017-2-15 12:19
日语本质上和英语一样是表音文字吧，只是融入了多得离谱的汉字，所以感觉好学一些
所以说要感谢历史上的中 ...

交流先賢們Good Job!

nagato715 · 发表于 2017-2-16 09:59:53

墨儿猫发表于 2017-2-15 12:30
做翻译的朋友和我说
日语是先易后难，
英语是先难后已。

原來如此，我目前只是個初學所以才覺得比較好上手，總之學習任何東西都是得下功夫的

nagato715 · 发表于 2017-2-16 10:03:22

TMTS 发表于 2017-2-15 17:39
分阶段的
假如只想看懂读懂日常生活中的，毫无疑问日语——毕竟汉字优势在里面
但是要成为native speaker ...

也是，畢竟日文的語法比英文要複雜得多

nagato715 · 发表于 2017-2-17 00:07:02

moomtong 发表于 2017-2-16 22:53
我觉得好学毫无疑问是英文好学，英文的语法很简单、规则鲜明，而日文的语法麻烦并且有许多含糊的规则。也就 ...

同感，英文到後期其實就是字彙量的問題了，但總是不太習慣
而日文中有許多漢字，再加上有些讀音跟台語幾乎一樣，所以感到比較親切~

nagato715 · 发表于 2017-2-18 11:12:37

sunews 发表于 2017-2-17 20:14
不喜欢英语，喜欢日语。所以我觉得日语更好学。

同樣不喜歡英文，喜歡日語

nagato715 · 发表于 2017-2-18 11:13:14

阿四阿正发表于 2017-2-18 00:26
不扯什么古典英文的话，还是英文好学

我還讀過古典英文寫的聖經，真心饒口，哈哈

nagato715 · 发表于 2017-2-20 18:52:42

Hazikiづ发表于 2017-2-18 11:44
个人感觉日语比较好学吧，英语什么的.......... 看了这么多年动漫再加上听音声，瞬间觉得日语比 ...

聽音聲練日文聽力~

nagato715 · 发表于 2017-2-22 12:51:46

暹罗喵小八发表于 2017-2-21 18:58
日文吧至少还有生肉黄油和漫画作为我的动力

各種啃不動的生肉刺激著我去學日語 Orz

nagato715 · 发表于 2017-2-23 18:59:45

mizuku 发表于 2017-2-22 18:17
就语法上来说，个人认为日语语法比英语难，而且不是一点。我经历过湖北高考的完形填空，基本这个我不怎么失 ...

高人出現了

nagato715 · 发表于 2017-2-23 19:00:09

菜菜子发表于 2017-2-22 23:51
英文学十几年都没学会

我的英文也不太行，哈哈

		自动登录	找回密码
密码			入驻小町

RE: 大家覺得日文和英文哪個比較好學？