[萌新入坑向]一些音圈常用字眼(日語)

matrixrobin

幻之旅人 发表于 2020-2-27 02:00
为什么パイスリ是パイスリ，而不是胸コキ/ちちコキ/おっぱいコキ

語源
かつて、この種のプレイは日本語では「紅葉合わせ」と呼ばれていた。キュウリやナスなどを塩揉みする際、まな板の上に塩をまき押し付けるように転がすことを「板擦り（いたずり）」というが、押し付けるのが板ではなくおっぱいであることから、こう呼ばれると考えられる。「パイズリ」というフレーズを発明したのはお笑いタレントの山田邦子である。

米川明彦編『日本俗語大辞典』（東京堂出版）には1998年の用例が掲載されており、同年の時点ですでにパイズリという言葉が使われていたことが確認されている。1990年発行の『SEX PAL』（データハウス）には、ソープランドテクニックとして、マット洗いの中に「乳房でこするパイずり」が挙げられているが、これが今でいう「胸の谷間にペニスを挟んで行うパイズリ」かどうかは不明である。

matrixrobin

我一直觉得这种帖子里边的汉字应该加上读音（振假名）
比如「耳かき」→「耳（みみ）かき」，或者更进一步标上罗马音。

matrixrobin

幻之旅人 发表于 2020-2-27 23:23
根据你的回复查了一下
「パイズリ」という言葉は「おっぱい」と「センズリ」の両単語をかけ合 ...

对的，ズリ取自センズリ，和コキ其实一个意思。用这个就纯粹是语源问题了（说白了就是第一个起名并且传开的人选择了这么叫

matrixrobin

lljy23 发表于 2020-2-27 19:22
你见过 逆推 shen hou的吗

逆推：逆レイプ（逆rape，逆强奸）
深喉：ディープ・スロート(Deep Throat，如字面意思)