雨中小町

 找回密码
 入驻小町
搜索
查看: 15712|回复: 59
打印 上一主题 下一主题

关于音声的大量汉化

[复制链接]
1#
发表于 2020-11-21 19:47:38 | 显示全部楼层
确实,对于汉化收费这件事,我个人也不是很认同,奈何本人不懂日语,不得不入这一个坑,但是这些汉化组确实让我欣赏到了很多优秀的作品,我还是很感谢他们的。
等明年学完日语之后就退了,随便看看能不能也汉化下自己喜欢的作品。

点评

最主要的是卖钱啊 单纯出资或者众筹汉化 完成之后分享的 在本子啊 GAL啊不都是好好的 哪有一份份卖钱这样收费的? 还对着排行榜扫榜占坑  详情 回复 发表于 2020-11-22 13:28
回复 支持 反对

使用道具 举报

2#
发表于 2020-11-22 19:46:31 | 显示全部楼层

RE: 关于音声的大量汉化

lljy23 发表于 2020-11-22 13:28
最主要的是卖钱啊
单纯出资或者众筹汉化 完成之后分享的
在本子啊 GAL啊不都是好好的

对,你说的一点也没错,收费汉化我也不喜欢,不过销量高的作品中不乏的高质量作品,对于我这种只听的懂 H 部分又想了解剧情的小白来说没得选。
不过我觉得如果一个社团没有自带台本且文本量又大的话,单说汉化的工作量我觉得比本子和 GAL 的要大的,当然钱到位了什么都好说。

点评

这种都不能叫收费了 就是恰烂钱+倒卖  详情 回复 发表于 2020-11-23 16:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入驻小町

本版积分规则

手机版|联系我们|Rain's komachi

GMT+8, 2024-5-19 10:35 , Processed in 0.021255 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! F1.0

© 2001-2024 Comsenz Inc. & Discuz! Fans

快速回复 返回顶部 返回列表