话说.在这里的大家都多多少少会日语么？

jys19940505 · 发表于 2016-6-28 22:00:13

我现在日语的水平是听得懂日语...可惜看的话只能看个半懂外加猜，勉强能行，日语大概也可以日常对话的程度。然而这马上考N2完全没有把握啊........有考过日语等级考试的大神么..说说看考试是什么样的...

kannayotsuki · 发表于 2016-6-28 22:23:06

本帖最后由 kannayotsuki 于 2016-6-28 22:25 编辑

考試和能力沒關係,我沒有N1在日本工作時也沒有公司介意,
有些公司甚至連N1是什麼也不知道。而且見過很多N1在日本卻什麼也不會聽不會說(′・ω・`)
總是要求別人為他翻譯(・_・;)
以前一位N1的台灣人鄰居想申請日本電話時還好意思約我和另外2位日本人朋友去秋葉原幫他翻譯,
因為他說沒有學過關於電子產品的日語生字(・_・;)那不是修電子的不能買電器了(・_・;)

語言這東西最重要是有犯錯的勇氣,在同樣會日語的外國人前犯錯會被恥笑,
不過在一個日本人面前犯錯是完全沒問題的,相反他們很高興你會用日語和他們說話。

當然考試就是另一回事,現在拿N5給我做可能也不會合格,
以前同事考N1在公司被日本人上司看到,那位上司也說不會。還說這貨太難了,合格的話日語不就比日本人還要好(′・ω・`)

Chandelier · 发表于 2016-6-28 22:33:27

不会，基本也听不太懂

夢の終わり · 发表于 2016-6-28 22:41:16

听的懂看的话能看个大概意思吧

MaxFOrder · 发表于 2016-6-28 22:46:18

有n2水平吧但其实很多时候没有心情听

swke · 发表于 2016-6-29 00:02:14

那就不能算能听懂吧

heicai123 · 发表于 2016-6-29 00:09:34

听懂无压力

美智子我女神 · 发表于 2016-6-29 00:15:47

我就会一句：溜金哇开呀酷裂

悠纪 · 发表于 2016-6-29 01:10:26

kannayotsuki 发表于 2016-6-28 22:23
考試和能力沒關係,我沒有N1在日本工作時也沒有公司介意,
有些公司甚至連N1是什麼也不知道。而且見過很多N1 ...

日语比日本人还好233

Falcom之轨迹 · 发表于 2016-6-29 01:13:12

就是番看得多，懂得一点皮毛

jys19940505 · 发表于 2016-6-29 12:22:47

swke 发表于 2016-6-29 00:02
那就不能算能听懂吧

不。听还真听得懂。广播剧啊，什么的都经常听，偶尔也做做听译。。不过就是每月系统的学过。看就。。。

jys19940505 · 发表于 2016-6-29 12:24:25

kannayotsuki 发表于 2016-6-28 22:23
考試和能力沒關係,我沒有N1在日本工作時也沒有公司介意,
有些公司甚至連N1是什麼也不知道。而且見過很多N1 ...

因为我现在听基本上没事大问题。。不过看就有些蒙了

tangbin1991311 · 发表于 2016-6-29 12:36:23

反正听得懂

ChaosXe · 发表于 2016-6-29 12:57:55

半懂半猜

784627123 · 发表于 2016-6-29 13:15:10

初学中

kannayotsuki · 发表于 2016-6-29 15:05:24

jys19940505 发表于 2016-6-29 12:24
因为我现在听基本上没事大问题。。不过看就有些蒙了

那要看是在看什麼文章。
試想想就算是中文也好哲學論文,學術文章,經濟股票分析,文筆青澀的文學,
甚至香港人寫的口語文(即所謂的火星文)也不會所有人也看得懂。

基本上普通新聞能夠看懂,網絡的2CH語看的懂,商業的電郵看的懂,
加上自己職業的專業文章看的憧已經足夠在日工作。

你學日語多久了?住日本多久了?要做到「看得懂」要求太高了吧(・_・;)

御行暗使 · 发表于 2016-6-29 18:30:30

都会吧，不会听什么

吃翔翔 · 发表于 2016-6-30 12:17:00

只有一点点，所以很苦恼，楼主是怎么学的，能教教我ma

qw123wc · 发表于 2016-6-30 17:04:59

听懂的很少，大部分东西靠猜

DoctorzChops · 发表于 2016-6-30 19:47:50

用心听吧，我也准备考n2，不过忙考研没怎么复习，虚

		自动登录	找回密码
密码			入驻小町

话说.在这里的大家都多多少少会日语么？

点评

点评

RE: 话说.在这里的大家都多多少少会日语么？

RE: 话说.在这里的大家都多多少少会日语么？

RE: 话说.在这里的大家都多多少少会日语么？

点评

RE: 话说.在这里的大家都多多少少会日语么？

点评