听中文音声违和的原因找到了

19cvn · 发表于 2016-3-31 13:41:23

波士顿大学的论文表明，人对母语的感情从道德上和羞耻度上的敏感度高于其他语言，和成年后习得的语言比较差异更明显。那么可以推论，所谓的违和感也有一部分说不定是害羞呢。

。反过来，我们听日本音声听得欲罢不能，那对日本人来说那些话会更有力度，而他们还乐在其中。果然我们的羞耻心还是比他们要高一点吗>﹏<。
bu.edu/psych/charris/papers/HarrisEmotionBiling.pdf

vvid · 发表于 2016-4-7 00:38:36

不知你都听的谁的
我越听越觉得赞了，枯水的，番茄的（有舔耳

），妖卿子的，比日文的更有感觉，不光说的我听的懂，作者本身我都能真真实实的接触到，在微博B站直播上

misanthrope491 · 发表于 2016-3-31 21:20:45

19cvn 发表于 2016-3-31 21:19
从dl等网站上看卖得不错啊，应该还是挺喜欢的。

是么……其实不关注dl不了解，不过中文音声有日文台本么

19cvn · 发表于 2016-3-31 21:19:24

misanthrope491 发表于 2016-3-31 21:10
日本人怎么看他们的音声，他们会喜欢中文音声么

从dl等网站上看卖得不错啊，应该还是挺喜欢的。

misanthrope491 · 发表于 2016-3-31 21:10:26

日本人怎么看他们的音声，他们会喜欢中文音声么

发呆丶幻想 · 发表于 2016-3-31 20:57:56

中文音声其实还需要看声优的功力的....当然，母语的羞耻成分还是有的

chiguajiao · 发表于 2016-3-31 20:38:16

中文感觉水平不行

美智子我女神 · 发表于 2016-3-31 15:15:27

并不会…只是如果用二次元配音的声线来演绎作品的话根本不能入戏…因为平时根本没有用这种语气说话的声音…第一视角或者第二视角完全带入不进去…作为第三视角当做番剧欣赏还是可以的………这也是为什么ASMR里面中文听起来很好的原因…大家用的是无修饰的声线居多

漫步音声的猫 · 发表于 2016-3-31 15:14:35

我们的价值观以及众多信息都是通过母语获得的，所以从这点上讲，这些中文音声带个我们的感觉会被大脑贴上标签，有时候会很难从中获得愉悦，羞耻的话也是因为轻微的厌恶吧

2000caster · 发表于 2016-3-31 14:40:15

是的。所以我才走上了搜寻R18中文音声潜力新人的道路（雾

四月的谎言 · 发表于 2016-3-31 14:38:20

四月的谎言 · 发表于 2016-3-31 14:37:59

我不敢听中文

		自动登录	找回密码
密码			入驻小町