雨中小町

 找回密码
 入驻小町
搜索
查看: 3484|回复: 56
打印 上一主题 下一主题

关于日语自学

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2016-7-20 02:07:20 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
作为一个多年死宅一直没去学
主要是自己太懒了,最近假期刚好有时间
趁这个机会打算学日语,老司机们都是怎么自学的
书的话有没有推荐
回复

使用道具 举报

2#
发表于 2016-7-20 02:37:58 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2016-7-20 09:45:06 | 只看该作者
多买bd多玩gal
少看字幕少汉化

点评

T T 感觉还没那么厉害  详情 回复 发表于 2016-7-20 13:17
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2016-7-20 09:50:10 | 只看该作者
能报班是最好的~ 起码有人督促,自己定力肯定不行,因为我看出来你动机不纯了~ 语言学习还是一个长期的过程

点评

咋会动机不纯呢(捂脸)  详情 回复 发表于 2016-7-20 13:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2016-7-20 10:01:58 | 只看该作者
当年玩某个游戏拿着50音表一个一个对,看一句话要看半天
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2016-7-20 10:03:28 | 只看该作者
·学车无聊带着手机结果把五十音背下来了~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2016-7-20 10:33:36 来自手机 | 只看该作者
花自己的钱学是最能坚持下去的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2016-7-20 11:19:30 | 只看该作者
铁杵磨成针……
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 2016-7-20 12:08:24 | 只看该作者
网易里有些广播,可以听听
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2016-7-20 12:30:59 | 只看该作者
个人经历是。。某天突然发现自己能听懂了
然后某天突然发现,这个字幕组在胡译吧,于是毅然抛弃中文字幕
同理抛弃了汉化的漫画和本子和游戏
然后又某天突然发现这特喵说的什么鬼于是跑去查字典
后来就基本都能看懂听懂了
缺点是至今很多五十音都只会认不会写,而且口语方面也比较渣
不过考级基本够用了,虽然没学过语法但全凭语感对一半以上也是可以的

点评

噗,和我感觉电脑天然呆一样,调教调教调教就会修电脑了  详情 回复 发表于 2016-7-21 01:36
  我的经历:   动画还是要BD啊哈哈哈   BD没字幕好烦啊……   没字幕的确好烦,周围人看韩剧开外放我听不清啊   等一下?我听得懂诶。   新作gal下好了!没汉化吗?   算了,这么萌我先玩玩,  详情 回复 发表于 2016-7-20 22:00
这算特异功能吗  详情 回复 发表于 2016-7-20 21:58
这……太玄学了呀  详情 回复 发表于 2016-7-20 16:47
然后某天突然发现,这个字幕组在胡译吧 這個經驗我也有,就是澄空学园字幕组的SHUFFLE(′・ω・`) 不過當時沒有生肉的實況網站,生肉比熟肉更難找,只好無視字幕看下去。  详情 回复 发表于 2016-7-20 15:12
回复 支持 反对

使用道具 举报

11#
发表于 2016-7-20 12:36:12 | 只看该作者
先把五十音背熟
回复 支持 反对

使用道具 举报

12#
发表于 2016-7-20 13:14:02 来自手机 | 只看该作者
标日初级从入门到放弃
回复 支持 反对

使用道具 举报

13#
 楼主 发表于 2016-7-20 13:17:21 | 只看该作者

RE: 关于日语自学

三原葵 发表于 2016-7-20 09:45
多买bd多玩gal
少看字幕少汉化

T T 感觉还没那么厉害
回复 支持 反对

使用道具 举报

14#
 楼主 发表于 2016-7-20 13:18:14 | 只看该作者

RE: 关于日语自学

美智子我女神 发表于 2016-7-20 09:50
能报班是最好的~ 起码有人督促,自己定力肯定不行,因为我看出来你动机不纯了~ 语言学习还是一个长期的过程

咋会动机不纯呢(捂脸)
回复 支持 反对

使用道具 举报

15#
 楼主 发表于 2016-7-20 13:19:07 | 只看该作者

RE: 关于日语自学

somebelly 发表于 2016-7-20 12:30
个人经历是。。某天突然发现自己能听懂了
然后某天突然发现,这个字幕组在胡译吧,于是毅然抛弃中文字幕
...

你这经历有点厉害
回复 支持 反对

使用道具 举报

16#
发表于 2016-7-20 13:31:41 | 只看该作者
大家的日语,好用,剩下的自己去慢慢学
回复 支持 反对

使用道具 举报

17#
发表于 2016-7-20 14:18:47 | 只看该作者
みんなの日本语
回复 支持 反对

使用道具 举报

18#
发表于 2016-7-20 14:26:43 | 只看该作者
找个老师教是最好的,论坛上有那么多日语大大
回复 支持 反对

使用道具 举报

19#
发表于 2016-7-20 14:30:54 | 只看该作者
多看动漫,记熟五十音图。
回复 支持 反对

使用道具 举报

20#
发表于 2016-7-20 15:12:16 | 只看该作者

RE: 关于日语自学

somebelly 发表于 2016-7-20 12:30
个人经历是。。某天突然发现自己能听懂了
然后某天突然发现,这个字幕组在胡译吧,于是毅然抛弃中文字幕
...

然后某天突然发现,这个字幕组在胡译吧

這個經驗我也有,就是澄空学园字幕组的SHUFFLE(′・ω・`)
不過當時沒有生肉的實況網站,生肉比熟肉更難找,只好無視字幕看下去。

点评

澄空也是老牌字幕组了吧,还有这黑历史?  详情 回复 发表于 2016-7-21 12:53
为什么一定要在线看  详情 回复 发表于 2016-7-20 17:07
澄空的翻译的那个我倒没看过… 原来见过一个很老的里番…也不知道是谁翻译的…那个才叫真正的胡翻…错的比对的都多,有些地方意思完全相反,应该是完全瞎编的字幕… 然后还有一次看到个游戏,那么简单那么明显的东  详情 回复 发表于 2016-7-20 16:27
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入驻小町

本版积分规则

手机版|联系我们|Rain's komachi

GMT+8, 2024-11-25 14:36 , Processed in 0.018511 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! F1.0

© 2001-2024 Comsenz Inc. & Discuz! Fans

快速回复 返回顶部 返回列表