关于听不听得懂日文音声说什么的投票

瑶酱萌萌哒 · 发表于 2017-5-30 19:40:24

嗯~我准备出一次粤语M向（没错划重点）音声，那么我想论坛里面的大伙应该大部分听不懂的对吧？
那我想知道大伙平时听日文音声的时候，是听得懂还是听不懂呢？
听的懂或者不懂，会不会影响音声的效果？想了解一下大家是怎么样，以后出作品也有个好的规划。谢谢~

大裸狼 · 发表于 2017-5-30 19:41:22

还有这种操作？.jpg

大裸狼 · 发表于 2017-5-30 19:42:56

我的话，只能听懂一部分，但可以肯定的是，听懂比一头雾水效果好很多。

瑶酱萌萌哒 · 发表于 2017-5-30 19:43:13

大裸狼发表于 2017-5-30 19:41
还有这种操作？.jpg

对，就是有这种操作！我这可是很认真的调查啦~上面有投票~快去快去

大裸狼 · 发表于 2017-5-30 19:43:53

姑且装个比，选能听懂吧

瑶酱萌萌哒 · 发表于 2017-5-30 19:44:00

大裸狼发表于 2017-5-30 19:42
我的话，只能听懂一部分，但可以肯定的是，听懂比一头雾水效果好很多。

这样，，，感觉我出个粤语的你们都要一头雾水

大裸狼 · 发表于 2017-5-30 19:45:26

擦，电饭煲忘了播到煮饭，白等了二十分钟

robin · 发表于 2017-5-30 19:47:11

待我学习一下粤语。

TOhan · 发表于 2017-5-30 19:52:18

M向

lyfalan · 发表于 2017-5-30 20:07:22

当然听的懂感觉好啊一头雾水就没什么代入感了

荒神小夜 · 发表于 2017-5-30 21:07:10

默默装逼……

打工の人形使 · 发表于 2017-5-30 21:14:09

其实是1和2之间，听得懂一小部分，但是往往听得懂的时候用来入眠反而不好

Ghosts · 发表于 2017-5-30 21:27:16

听得懂一点点，好吧一点都不懂

幻之旅人 · 发表于 2017-5-30 21:36:39

不是完全懂，但还是偷偷装个逼

万_krieg · 发表于 2017-5-30 21:52:22

粤语？！我懂！我听得懂！日语也能听懂

但其实我是个日盲，基本都是靠语感来理解。听不懂的话是肯定有影响的啦

1a2b3c · 发表于 2017-5-30 22:08:55

要拟声词划重点要考的，，

SSS级妹控 · 发表于 2017-5-30 22:33:06

粤语？厉害了

美智子我女神 · 发表于 2017-5-30 22:35:06

别人就教我一句礼貌的打招呼语：死仔扑街啦！！

MizukiNone · 发表于 2017-5-30 22:52:19

除了广东话版，你还需要四川话版，温州话版，陕西话版等等。

megsq588xyq · 发表于 2017-5-30 23:29:36

只能听懂几个词。。

		自动登录	找回密码
密码			入驻小町

RE: 关于听不听得懂日文音声说什么的投票