大家觉得中文音声最大的问题是什么呢

bkbk9876 · 发表于 2016-6-27 20:14:42

各方面都不好呢出于兴趣的话首先有这方面兴趣CV数量不多(也许很多{:7_378:}我也不造) 台本可以有至于设备虽然可能不便宜但说起来这是最好解决的了三者合一难上加难而且一不小心还容易被封杀不过国内自己画本子拿来卖的都可以有中文音声也是可以的吧只是音声流行起来比较晚说不定过段时间就可以在某宝买到了呢{:7_422:}

风映残影 · 发表于 2016-6-27 20:43:28

热牛奶发表于 2016-6-26 16:09
日本人听日语音声感觉会不会和我们听中文音声一样--

日本肯定都习惯了，中文音声再怎么别扭听个三五年的也不别扭了

swke · 发表于 2016-6-27 20:47:33

无法接受

784627123 · 发表于 2016-6-27 20:56:52

自然さ

a623080668 · 发表于 2016-6-28 21:54:46

川口督史发表于 2016-6-26 16:07
都是母语，刻意的演技很容易就听出来，对表演得比较尴尬的小细节也会比较敏感。。

我同意这个观点

MaxFOrder · 发表于 2016-6-28 23:03:26

日本人也感觉听动画配音之类的非常别扭的。关键问题是中文音声台本都一股轻小说翻译腔的感觉

asukashinn · 发表于 2016-6-28 23:11:36

感觉听上去有点造作和不自然

3127970446 · 发表于 2016-6-29 12:44:25

等台灣的DL開放社團登陸販賣吧

據說會同步放上日本販賣

到時候中文音声應該就有地方賣了

SKYPE · 发表于 2016-6-29 19:19:49

all

深灰荒原 · 发表于 2016-6-30 01:41:39

台本和CV

power305 · 发表于 2016-6-30 13:34:27

总感觉听母语会非常尴尬

qw123wc · 发表于 2016-6-30 17:09:09

感觉因该是台词得问题，有的时候听起来有点羞耻

DoctorzChops · 发表于 2016-6-30 19:50:15

与常年受日语洗礼而产生的异样感相排斥，也就是说，基本上音声环境和背景以及推广都是日语胜好大一截，这是长时间导致的，一天两天变不了，这不是器材台本和CV能改变的了的

TSZY123 · 发表于 2016-7-3 23:58:11

题材以及开放程度吧，你总不能配个R18出来这样的，虽然有点是很嗲，但是还是有莫名的羞耻感啊

heicai123 · 发表于 2016-7-4 01:15:40

没18x作品

hnightcrow · 发表于 2016-7-4 01:19:37

最大的问题是听得懂...

omoichan · 发表于 2016-7-10 16:40:02

我可能只是单纯地觉得日语好听

1341723 · 发表于 2016-7-10 16:50:24

母语的羞耻感

远子的作家 · 发表于 2016-7-10 16:53:04

缺少代入感

路过小町 · 发表于 2016-7-11 00:50:50

收入不够吧，没有大神去录

		自动登录	找回密码
密码			入驻小町

大家觉得中文音声最大的问题是什么呢

RE: 大家觉得中文音声最大的问题是什么呢

RE: 大家觉得中文音声最大的问题是什么呢