雨中小町

 找回密码
 入驻小町
搜索
123
返回列表
楼主: a502055003
打印 上一主题 下一主题

しこしこ怎么翻译嘛

[复制链接]
41#
发表于 2016-9-15 19:34:16 | 只看该作者
可以,上面都翻譯得很好
回复 支持 反对

使用道具 举报

42#
发表于 2016-9-15 19:50:40 | 只看该作者
撸撸撸。。嘿嘿,撸撸撸
回复 支持 反对

使用道具 举报

43#
发表于 2016-9-16 22:37:00 | 只看该作者
听到过こしこし的 是关西口音 还是特意卖萌
回复 支持 反对

使用道具 举报

44#
发表于 2016-9-16 23:54:31 | 只看该作者
撸来撸去?
回复 支持 反对

使用道具 举报

45#
发表于 2016-9-17 01:12:23 | 只看该作者

RE: しこしこ怎么翻译嘛

meruto277 发表于 2016-9-15 11:42
对了,至于撸主说的到中文就词穷了这一情况,和咱们色情业发不发达是没什么关系的。
翻译这门学问,最基础 ...

说得好。 建议LZ去体验一下大宝剑,听听国内的从♂业人员是怎么说的,这样才能译出地道的中国味
回复 支持 反对

使用道具 举报

46#
发表于 2016-9-17 01:43:08 来自手机 | 只看该作者
三原葵 发表于 2016-9-15 17:23
手コキ的话……
“用手做”?或者根据足的来翻译成……“手交”?

明明是  手活er...还有口活er.胸活er什么的
回复 支持 反对

使用道具 举报

47#
发表于 2016-9-17 01:44:27 来自手机 | 只看该作者
撸啊撸
回复 支持 反对

使用道具 举报

48#
发表于 2016-9-17 04:55:46 | 只看该作者
预备起,一二一,一二一
回复 支持 反对

使用道具 举报

49#
发表于 2016-9-17 09:13:38 | 只看该作者

RE: しこしこ怎么翻译嘛

goldjk 发表于 2016-9-14 20:10
しこしこ———恭喜恭喜(。・`ω′・)

heihei
回复 支持 反对

使用道具 举报

50#
发表于 2016-9-17 10:25:02 | 只看该作者
上下上下,一二一二,摩擦摩擦
回复 支持 反对

使用道具 举报

51#
发表于 2016-9-17 11:06:19 | 只看该作者
手コキ=挊?
不过根据我翻译小黄文的经验,根据情况有时候翻译成手交,有时候翻译成手淫......
回复 支持 反对

使用道具 举报

52#
发表于 2016-9-17 13:52:43 | 只看该作者

RE: しこしこ怎么翻译嘛

goldjk 发表于 2016-9-14 20:10
しこしこ———恭喜恭喜(。・`ω′・)

想起之前的那个帖子了
回复 支持 反对

使用道具 举报

53#
发表于 2016-9-17 20:09:20 | 只看该作者
直接音译 然后后面括号撸管声
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入驻小町

本版积分规则

手机版|联系我们|Rain's komachi

GMT+8, 2024-11-26 03:40 , Processed in 0.016797 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! F1.0

© 2001-2024 Comsenz Inc. & Discuz! Fans

快速回复 返回顶部 返回列表