雨中小町

 找回密码
 入驻小町
搜索
查看: 2074|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

「俺を舐めるな!」居然是不要小看我...

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2016-3-10 16:02:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
音声里面耳舐め是舔耳朵的意思....

俺を舐めるな....还以为是不要舔我
回复

使用道具 举报

2#
发表于 2016-3-10 16:14:47 | 只看该作者
表示轻视小看的意思的时候一般写成嘗める吧…当然发音一样…一个词有n个意思不是很常见吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 2016-3-10 16:20:37 | 只看该作者
中文里面这种现象还少吗?中国有两种球,乒乓球和足球,一种是谁都赢不了,一种是谁都赢不了

点评

胡说,国足很强的,热身赛的时候。  详情 回复 发表于 2016-3-10 18:51
哈哈,可以的  详情 回复 发表于 2016-3-10 17:10
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2016-3-10 16:36:14 来自手机 | 只看该作者
人類を無礼るな!

点评

哈 想說這個要怎麼讀 原來一樣是「なめるな」 雖然是造語,不過還是長知識了!  详情 回复 发表于 2016-3-10 18:59
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2016-3-10 17:10:13 | 只看该作者
一刀通行 发表于 2016-3-10 16:20
中文里面这种现象还少吗?中国有两种球,乒乓球和足球,一种是谁都赢不了,一种是谁都赢不了

哈哈,可以的
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2016-3-10 17:16:45 | 只看该作者
球磨:“舐めるな~KUMA!"
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2016-3-10 18:51:32 | 只看该作者
一刀通行 发表于 2016-3-10 16:20
中文里面这种现象还少吗?中国有两种球,乒乓球和足球,一种是谁都赢不了,一种是谁都赢不了

胡说,国足很强的,热身赛的时候。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2016-3-10 18:59:00 | 只看该作者

哈 想說這個要怎麼讀
原來一樣是「なめるな」
雖然是造語,不過還是長知識了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 入驻小町

本版积分规则

手机版|联系我们|Rain's komachi

GMT+8, 2024-11-1 09:26 , Processed in 0.016829 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! F1.0

© 2001-2024 Comsenz Inc. & Discuz! Fans

快速回复 返回顶部 返回列表