觉得同人音声中文的怎么样

闇之匙 · 发表于 2016-8-10 10:00:17

我感觉中文音声听起来好羞耻啊！虽然说听起来痒痒的，但还是有点接受不来

唯有矮墙 · 发表于 2016-8-10 12:46:28

莫名的尴尬

z743307577 · 发表于 2016-8-10 13:01:30

有些中文刻意去模仿日语语境当然尴尬，用中文自己的语境就没那么尴尬了

salvare000 · 发表于 2016-8-10 13:59:45

感觉怪怪的，就是听上去有点假那样

微妙的梦2 · 发表于 2016-8-10 14:28:13

说实话听不惯，不过这算引战吧

lema · 发表于 2016-8-10 14:43:06

一般般的叫的太假了特指18X

乐园的绅士 · 发表于 2016-8-10 16:10:03

nigredo · 发表于 2016-8-10 16:24:24

听过几次……因为不习惯严重出戏

cdzxc · 发表于 2016-8-10 18:03:00

两个字：别扭。。。

冥夜雪 · 发表于 2016-8-10 18:05:40

不喜欢

兔姬姬姬姬姬 · 发表于 2016-8-10 18:17:05

也许是自己母语的原因……所以听不习惯，还有可能是台本的问题……各种别扭

zeppelin · 发表于 2016-8-10 23:39:34

同觉得中文的尴尬

linghuchou · 发表于 2016-8-11 00:05:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xzjcs1992 · 发表于 2016-8-11 00:56:35

没听过18X 有些会尴尬但是也有不错的

随性任性 · 发表于 2016-8-11 00:57:34

大部分中文的声优自己都放不开啊

蜜汁尴尬

Pororoca · 发表于 2016-8-11 01:00:25

台本本身的语境太像日文的话会很别扭

悠古 · 发表于 2016-8-11 01:07:45

日常内容+放轻松就当普通对话的语气语调=可以接受的中文音声

感觉说中文不好，其实还是因为不能接受母语带来的尴尬比较多一些吧~CV都是很用心哒！听了好多中文，表示假如不那么用力的话，外加一个真的听起来很“正常”的剧本，完全是可以很好的接受的~根本不需要羞耻内容

一样很愉悦

		自动登录	找回密码
密码			入驻小町

linghuchou linghuchou 禁闭居民 UID 3623 主题帖子经验点棉棒根人气点在线时间小时最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	13^# 发表于 2016-8-11 00:05:40 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报