听音声听不懂在说什么真的好痛苦啊

叫我轩哥 · 发表于 2016-11-3 23:18:58

虽然我这异于常人的大脑想象能力不错能脑补出很多东西但是每次听都听不懂在说什么总感觉很不爽少了点什么虽然看动漫看了10多年但是动漫里学的那点词感觉没什么卵用你们听音声都是咋办的？

RingMyBell · 发表于 2016-11-3 23:28:13

少年你对音声的爱感动了我，看你与我有缘，这本《新日本语能力考试N2听解强化训练》就送给你吧

叫我轩哥 · 发表于 2016-11-3 23:32:53

RingMyBell 发表于 2016-11-3 23:28
少年你对音声的爱感动了我，看你与我有缘，这本《新日本语能力考试N2听解强化训练》就送给你吧

送送送包邮不？

Chandelier · 发表于 2016-11-3 23:35:29

1.找人帮你翻译
2.找翻译好的
3.听汉语的
4.学日语
5.不听

柊镜 · 发表于 2016-11-3 23:38:29

其实如果学日语的话，买本《标准日本语》，每天花两小时看一下，三五个月就能大概听懂了……不过只是大概，还要配合字典（如果有台本就好办了）
真要无压力的话，不是霓虹金即使有N1，N2水平，感觉也会没那么流畅的……
比如我，如果是日常对话的话大概会第一遍听懂，第二遍再认真去听音效，寻求带入什么的。
如果有比较难的词汇还是挺难受的，要睁眼查字典（笑）
当然那些日语已经是母语级别的dalao就无所谓了╮(╯_╰)╭

RingMyBell · 发表于 2016-11-3 23:41:12

Chandelier 发表于 2016-11-3 23:35
1.找人帮你翻译
2.找翻译好的
3.听汉语的

同学在B站听耳骚听不懂，让我去帮他做野生字幕
结果字幕做好了，他嫌B站app影响他学习所以没下，所以就看不了字幕

RingMyBell · 发表于 2016-11-3 23:41:49

叫我轩哥发表于 2016-11-3 23:32
送送送包邮不？

小伙子你还是听楼下的看《标日》吧，年轻人不要好高骛远啊

ddwiki · 发表于 2016-11-3 23:42:36

看了10年，按道理应该听的懂一部分啊

794490350 · 发表于 2016-11-4 00:06:48

　　簡単ね　　先把50音记住再说吧
如果真的看了10年日漫记住配音要日语的把50音学完应该会有很大的进步
另外我推荐大家的日语
只是出于爱好的话这本教材比较适合

树心以木 · 发表于 2016-11-4 00:10:00

所以去学日语呗……标日新编和大家的日本语……

花名 · 发表于 2016-11-4 00:48:51

多听多学实在不行配合着机翻看台本

幻之旅人 · 发表于 2016-11-4 02:03:54

许久不见的日经贴。
话说，既然听不懂，帖主你觉得该怎么办呢

lunaknight · 发表于 2016-11-4 02:26:44

看了十几年动漫就会了个“雅蠛蝶”么？

kanishimi · 发表于 2016-11-4 05:53:08

学日语还是很重要的，对于二次元圈子里的人来说

akkakumon · 发表于 2016-11-4 08:16:01

我大概看了5年的动画吧，听起来问题不大，分两点来说一下吧
1、可能我看动画的方式和你们不太一样，我会在一部动画看完之后（当然我喜欢治愈番，语言多动作少的比如向阳素描，幸运星，小埋）不断的当做背景音乐全部循环，遇到听不懂的就切出来看看字幕，时间长了就能听懂几乎所有的剧情
音声也这样的，我经常一个作品听很多遍，不知不觉跟着剧情就能听出来啥意思了。实在不行也会对照台本，或者翻译后的台本。
2、我听的大部分是耳搔，没几句话的，如果是实用向的估计对话很多~我这样没学过的应该也听不懂的，所以如果是这样的话还是看看课本比较好

靴下就是袜袜子 · 发表于 2016-11-4 08:19:04

滑稽，我用新标日自学了两年正准备考n2呢。大致听懂就好了……太纠结的话你会被有邪门莫名其妙的台本弄懵逼的

林夕儿__ · 发表于 2016-11-4 10:31:29

同听不懂

荒神小夜 · 发表于 2016-11-4 10:37:19

知识就是力量！

红零藤 · 发表于 2016-11-4 11:08:10

学习一下五十音呗

配合机翻台本

518912 · 发表于 2016-11-4 11:34:40

同听不懂

		自动登录	找回密码
密码			入驻小町

听音声听不懂在说什么真的好痛苦啊

点评

点评

点评

点评

RE: 听音声听不懂在说什么真的好痛苦啊

点评

RE: 听音声听不懂在说什么真的好痛苦啊

点评

点评

点评

点评