溯惘逐忆
使用道具 举报
渐眠于深
由心所引
初入小町
嗨矮子 发表于 2016-11-10 00:08 有了吧
寻觅轻语
潜域思回
音馆迷踪
美智子我女神 发表于 2016-11-12 18:58 平时那种电台聊天节目也不会觉得有什么违和感吧。 关键还是觉得台本一定要好好琢磨,念出来 ...
希露薇酱 发表于 2017-1-7 16:03 很多中文音声的台本看着就很尴尬,更别提念出来了…… 宛如未经润色的轻小说翻译一样,并不是中国人的日 ...
悠然归梦
v.r.c. 发表于 2017-1-7 11:59 中文总觉得有违和感,也许是语言的系构和用语习惯有点不同吧...有的时候一句很正常的日文翻译成中文就会发 ...
本版积分规则 发表回复
手机版|联系我们|Rain's komachi
GMT+8, 2024-5-19 16:32 , Processed in 0.022603 second(s), 16 queries .
Powered by Discuz! F1.0
© 2001-2024 Comsenz Inc. & Discuz! Fans