为什么感觉日本人说的话和二次元里的不一样

修伯利 · 发表于 2017-5-12 10:12:06

日本三次元说话的时候乌鲁乌鲁的，不如二次元那种清脆啊

修伯利 · 发表于 2017-5-12 10:12:33

大伙有没有一样的感觉？

eha · 发表于 2017-5-12 10:16:15

你看中国的电视剧里说话和平常说话一样吗

lunareclipse · 发表于 2017-5-12 10:27:33

我说，老伙计，看在上帝的份上这件事不就是这样的吗？

冰风溪谷 · 发表于 2017-5-12 10:46:49

不是清脆，二次元或者同人声音里面声优说话要么很有元气，要么很戏剧感，生活中大家说话都很小声比较礼貌

wandequan666 · 发表于 2017-5-12 10:50:34

方言问题吗肯定不一样啊

飛鳶子 · 发表于 2017-5-12 10:57:00

动画或者音声都是带表演性质的，所以吐字要清楚情感起伏要明显。实际上三次元的综艺节目还有主持演讲什么的和动画音声的感觉就比较近了

雨宮飛鳥 · 发表于 2017-5-12 11:06:38

你平时说话和连续剧也不一样啊

咪啪啪啪啪 · 发表于 2017-5-12 13:07:43

演戏和普通交流语气肯定不一样啊
这点也是为啥中文配音都觉得羞耻的原因啊
就是因为平常大家都不这样说话...

乔斯达爵士 · 发表于 2017-5-12 13:19:16

嘿老伙计如果你再提出这么愚蠢的问题我就要用靴子狠狠踢你的屁股了

哦我是说没人会提出这样的问题这很...显而易见？对吗？

wt5500 · 发表于 2017-5-12 13:44:26

国产动画和平时说话也不一样啊

tangbin1991311 · 发表于 2017-5-12 14:16:02

我觉得是有方言的问题吧

三原葵 · 发表于 2017-5-12 14:41:43

那当然不一样，动画的里叫アニメ声，地声就是アニメ声的人很少。
而且没人会给你慢慢说

paper · 发表于 2017-5-12 14:44:11

废话，商业作品啊那是

冬儿是我老婆 · 发表于 2017-5-12 15:24:59

我曾经对一个日本的朋友问过这个问题，对方是土生土长的东京ギャル
她的回答就是如果平时这样讲话就会很尴尬
后来我也想了想，アニメ的声线跟电视剧之类的确实是两回事，电视剧电影多追求还原生活，很多配音还是比较接近日常讲话的，然而アニメ声线你可以理解成戏剧声线，这种声线以表现性为主，但日常对话是不追求表现性只注重传达性的

power305 · 发表于 2017-5-12 15:30:01

不然你觉得为什么会有声优这种职业……

924037751 · 发表于 2017-5-12 15:31:20

很正常啊

海带君 · 发表于 2017-5-12 15:59:45

来人，上个图

lunaknight · 发表于 2017-5-12 18:12:19

废话，你平时说话难道跟喜羊羊光头强一样吗？

寒还是汗 · 发表于 2017-5-12 18:18:47

喜羊羊，光头强2333楼上的比喻2333333

		自动登录	找回密码
密码			入驻小町

为什么感觉日本人说的话和二次元里的不一样

点评

点评